Übersetzung für 'JHWH' von Deutsch nach Englisch

JHWH {m} [Jahwe, יהוה]

YHWH [Yahweh, יהוה]bibl.relig.

• Es handelt sich um einen Satznamen, dessen Subjekt יָהוּ "jāhû", eine Kurzform von „Jahwe“ (JHWH), ist.
• Im Königsbuch geht es theologisch um die Einheit und Reinheit des JHWH-Glaubens.
• Das Subjekt (יְהֹו "jəhô") ist JHWH, das Prädikat gehört zur Wurzel שֶׁבַע "šv‘" „schwören“.
• Sein Name wurde durch die Israeliten übernommen und mit JHWH (יהוה), ihrem einzigen Gott im Tanach, identifiziert (z.
• Die Inschriften auf den Pithoi erwähnen einen "jhwh šmrn" (JHWH von Samaria) und "jhwh tmn" (JHWH von Teman).

  ---

• Anfänge der Gottesbeziehung: In den Anfängen der Gottesverehrung gab es zunächst nicht JHWH, sondern El.
• Die Verwendung des Gottesnamens "jhwh" dient vor allem in der biblischen Urgeschichte (Gen 1-11) als Charakteristikum für die Abgrenzung der jahwistischen Texte.
• Bezüglich der Erzählung um Rebekka ist auffallend, wie JHWH sie als Frau Isaaks auswählt und auch im Folgenden das Geschehen lenkt.
• Die wichtigsten Bezeichnungen für den Gott der Bibel JHWH behandelt der Artikel JHWH.
• wird nur der Gottesname JHWH als stilisierter Gruß, Segenswunsch oder Schwurformel verwendet, etwa: „JHWH möge meinen Herrn hören lassen Nachricht gerade jetzt“ oder „So wahr JHWH lebt!

  ---

• Zudem deutet eine Inschrift aus dem 13. Jahrhundert darauf hin, dass JHWH zuerst in der Region Seirs verehrt wurde. Eine genaue Verbindung zwischen den Edomiter und JHWH ist jedoch unklar.
• Es stellte die JHWH-Verehrung mit den Stierbildern in Bethel und Dan aus zwei Gründen negativ dar: als Verstoß gegen das strenge Verbot aller JHWH-Bilder, wie es der spätere Dekalog formuliert, und als Verstoß gegen die Zentralisierung der JHWH-Verehrung am Jerusalemer Tempel.
• "wajəhî dəvar JHWH ’el" – „da erging das JHWH-Wort an …“ und [...] "hājāh dəvar JHWH ’el" – „das JHWH-Wort erging an …“.
• Subjekt (und zugleich theophores Element) ist „JHWH“, Prädikat ist das Personalpronomen [...].
• , der Szene, in der Gott seinen Namen „JHWH“ an Mose offenbart; danach verwendet der Elohist den Gottesnamen „JHWH“.

  ---

• Der hebräische Name [...] ist ein Satzname, dessen Subjekt JHWH (...) ist und dessen Prädikat zur Wurzel [...] gehört. Der Name bedeutet daher „JHWH ist vollkommen“.