| to say yes | Ja sagen | |
| to answer in the affirmative | Ja sagen | |
| I'm tempted to say yes immediately, but ... | Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ... | |
| Yes indeed, it certainly is. | Ja, das kann man wohl sagen. | |
| Yes indeed, you certainly did. | Ja, das kann man wohl sagen. | |
| Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom] | Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.] [Redewendung] | |
| Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom] | Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.] [Redewendung] | |
| idiom to be meek and mild about sth. [idiom] | zu etw.Dat. Ja und Amen sagen [ugs.] [auch: ja und amen] [Redewendung] | |
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Ja sagen
- to say yes
to answer in the affirmative
- Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...
- I'm tempted to say yes immediately, but ...
- Ja, das kann man wohl sagen.
- Yes indeed, it certainly is.
Yes indeed, you certainly did.
- Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.] [Redewendung]
- Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom]
- Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.] [Redewendung]
- Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom]
- zu etw.Dat. Ja und Amen sagen [ugs.] [auch: ja und amen] [Redewendung]
- to be meek and mild about sth. [idiom]idiom
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!