Übersetzung für 'Jagd auf Roter Oktober' von Deutsch nach Englisch

Jagd auf Roter Oktober

The Hunt for Red October [film: John McTiernan, novel: Tom Clancy]filmlit.F

---

Werbung

Jagd auf Spieldosen

Sherlock Holmes and the Secret Code [UK title] [Roy William Neill]filmF

Dressed to Kill / Prelude to Murder [Roy William Neill]filmF

Auf der Jagd

Hunting [House season 2]RadioTVF

U.S. Marshals [Stuart Baird]filmF

Jagd {f} auf Menschen

manhunt

Jagd {f} auf Wasservögel

waterfowlinghunting

Jagd {f} auf Rotwild

deer-huntinghunting

auf der Jagd sein

to be hunting

auf die Jagd reiten

to go hunting [on horseback]hunting

Jagd auf einen Unsichtbaren

Memoirs of an Invisible Man [John Carpenter]filmF

Jagd auf die Poseidon

Beyond the Poseidon Adventure [Irwin Allen]filmF

auf etw. Jagd machen

to prey upon sth.

to predate [prey on, hunt for]

to prey on sth.zool.

auf die Jagd gehen

to go shootinghunting

to go huntinghunting

auf jdn./etw. Jagd machen

to hunt sb./sth. down

Jagd {f} auf jdn. / nach jdm.

hunt for sb.

auf etw.^Akk. Jagd machen

to hunt sth.hunting

The Italian Job - Jagd auf Millionen

The Italian Job [Felix Gary Gray]filmF

• In dem Spielfilm "Jagd auf Roter Oktober" gelang Baldwin dann als Hauptdarsteller für die Rolle des "Jack Ryan" der Durchbruch.
• Ein anschauliches Beispiel für Koppelnavigation findet sich im Film "Jagd auf Roter Oktober".
• Erst in der "Verfilmung" von Tom Clancys Roman "Jagd auf Roter Oktober" schafft es die "Enterprise" schließlich auch mit Einzelszenen auf die Leinwand.
• Im Jahr 1990 konnte Connery mit dem Actionthriller "Jagd auf Roter Oktober" erneut einen großen Filmerfolg verbuchen.
• In dem Buch "Jagd auf Roter Oktober" von Tom Clancy zitiert Jack Ryan die Passage mit der Sockelinschrift, als er die Raketenschlüssel seinen Vorgesetzten übergibt.

• die Thriller "Jagd auf Roter Oktober" von 1990, "Crimson Tide – In tiefster Gefahr" von 1995 oder "K-19 – Showdown in der Tiefe" von 2002.
• Szenen für den Film „Jagd auf Roter Oktober“ wurden in der Juan-de-Fuca-Straße, nördlich von Port Angeles, gedreht.
• Noch im selben Jahr schrieb Poledouris in Kooperation mit dem Regisseur John McTiernan die Musik zum Film "Jagd auf Roter Oktober".
• Als Synchronregisseur schrieb er u. a. die Dialogbücher und führte Dialogregie für "Fluch der Karibik", "Angeklagt," "Jagd auf Roter Oktober oder Mondsüchtig".
• 1992 übernahm er in "Die Stunde der Patrioten" die Rolle des CIA-Agenten Jack Ryan, der zuvor bereits von Alec Baldwin ("Jagd auf Roter Oktober") verkörpert worden war.

• Tom Clancy das Manöver mehrmals in "Jagd auf Roter Oktober".
• Jagd auf Roter Oktober (Originaltitel: "The Hunt for Red October") ist der erste Roman von Tom Clancy aus dem Jahr 1984, der rasch zu einem Bestseller avancierte.
• Auf der Leinwand war Davis unter anderem 1989 als "Halstead" in "Mein Partner mit der kalten Schnauze" sowie 1990 als "Kapitän Charlie Davenport" in "Jagd auf Roter Oktober" zu sehen.
• Der erste Bestseller, der sich tatsächlich mit Atom-U-Booten beschäftigt, gelang Tom Clancy 1984 mit "Jagd auf Roter Oktober".
• 1990 spielte sie in einer Nebenrolle die "Caroline Ryan" im Film "Jagd auf Roter Oktober".

•  B. "Jagd auf Roter Oktober" bekannt ist.