Werbung
 Übersetzung für 'Jagd auf Wasservögel' von Deutsch nach Englisch
hunting
waterfowling
Jagd {f} auf Wasservögel
Teiltreffer
filmF
Dressed to Kill / Prelude to Murder [Roy William Neill]
Jagd auf Spieldosen
filmF
Sherlock Holmes and the Secret Code [UK title] [Roy William Neill]
Jagd auf Spieldosen
RadioTVF
Hunting [House season 2]
Auf der Jagd
hunting
deer-hunting
Jagd {f} auf Rotwild
manhuntJagd {f} auf Menschen
filmF
U.S. Marshals [Stuart Baird]
Auf der Jagd
filmF
Beyond the Poseidon Adventure [Irwin Allen]
Jagd auf die Poseidon
hunting
to go shooting
auf die Jagd gehen
filmlit.F
The Hunt for Red October [film: John McTiernan, novel: Tom Clancy]
Jagd auf Roter Oktober
hunting
to go hunting
auf die Jagd gehen
hunting
to go hunting [on horseback]
auf die Jagd reiten
filmF
Memoirs of an Invisible Man [John Carpenter]
Jagd auf einen Unsichtbaren
to prey upon sth.auf etw. Jagd machen
to predate [prey on, hunt for]auf etw. Jagd machen
to be huntingauf der Jagd sein
zool.
to prey on sth.
auf etw. Jagd machen
to hunt sb./sth. downauf jdn./etw. Jagd machen
hunt for sb.Jagd {f} auf jdn. / nach jdm.
hunting
to hunt sth.
auf etw.Akk. Jagd machen
RadioTVF
Jack and the Beanstalk: The Real Story [Brian Henson]
Jagd auf den Schatz der Riesen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie wurde zunächst hauptsächlich für die kommerzielle Jagd auf Wasservögel verwendet.
  • Die Jagd auf Wasservögel ist in Kernzonen des Naturschutzgebietes verboten.
  • Der "Étang" wird heute vorwiegend als Freizeitmöglichkeit genutzt, für das Angeln, die Jagd auf Wasservögel oder weiterhin für die Fischzucht.
  • In Sonderregelungen wird die Ausübung des Jagdrechts auf der Insel Helgoland und die Jagd auf Wasservögel auf dem Untersee und dem Rhein bei Konstanz geregelt.
  • Die meist alle zwei Wochen ausgeführte Jagd auf Wasservögel wurde erst 1995 durch eine Ergänzung der Naturschutzgebietsverordnung verboten.

  • "Duck stamps" sind Gebührenmarken und müssen für die Jagd auf Wasservögel erworben werden.
  • Die Jagd auf Wasservögel hat in den "Tablas de Daimiel" eine lange Tradition, hier jagten 1870 der General Juan Prim und 1875 König Alfons XII.
  • Heute wird der See als Erholungsgebiet genutzt, insbesondere für die Jagd auf Wasservögel.
  • Einige männliche Tiere scheinen sich zudem auf die Jagd auf Wasservögel (z. ...
  • Ursprünglich wurden bestimmte Hunderassen, die Retriever, für die Jagd auf Wasservögel zum Apportieren nach dem Schuss gezüchtet.

  • Wissenschaftler vermuten anhand der Knochenfunde von Schwänen und Enten an der Fundstelle eine frühere Verwendung bei der Jagd auf Wasservögel.
  • Eine wesentliche Aufwertung des Schutzstatus erfolgte durch eine Ergänzung der Naturschutzgebietsverordnung im Jahr 1995, die die Jagd auf Wasservögel verbietet.
  • Domestizierte Katzen dienten ihren Besitzern sowohl zur Mäusejagd als auch – nachweisbar seit dem Mittleren Reich – zur Jagd auf Wasservögel im Papyrusdickicht.
  • Der See wurde auch zur Jagd auf Wasservögel genutzt.
  • Ein Paddel aus Lindenholz belegt die Binnenschifffahrt, vermutlich ebenfalls zum Fischfang oder vielleicht für die Jagd auf Wasservögel.

  • Um ihre Einkommen zu verbessern, widmeten sich viele Fischer vermehrt der Jagd auf Wasservögel; der Lago Trasimeno wurde zu einem Ziel des nationalen Jagdtourismus.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!