Übersetzung für 'Jasminrevolution' von Deutsch nach Englisch

Jasminrevolution {f} [auch: Jasmin-Revolution]

Jasmine Revolution [esp. in Tunisia, China]hist.pol.

• Sie wurde im Zuge der „Jasminrevolution“ gegründet und im Januar 2011 registriert.
• Nach dem Machtverlust von Präsident Ben Ali infolge von Massenprotesten („Jasminrevolution“) Anfang 2011 und dem Sieg der Islamisten bei der Wahl zur Verfassunggebenden Versammlung, trat Larayedh am 20.
• Sie wurde – nach der Jasminrevolution – am 1. April 2011 gegründet und hat sich aus Überresten der aufgelösten Konstitutionellen Demokratischen Sammlung (RCD) des gestürzten Präsidenten Ben Ali herausgebildet.
• Die Afek Tounes (...) ist eine politische Partei in Tunesien, die am 28. März 2011 in der Folge der Jasminrevolution in Tunis gegründet wurde.
• , auch bekannt unter ihrem französischen Akronym UPL, ist eine populistische Im Januar 2011 kehrte er im Zuge der „Jasminrevolution“ zurück nach Tunesien.

  ---

• März 2011 wurde die Partei nach der Jasminrevolution wieder zugelassen.
• Nach der Jasminrevolution etablierte sie 2011 zügig flächendeckende Parteistrukturen in ganz Tunesien.
• Inspiriert wurden die Proteste durch die „Jasminrevolution“ genannte Revolution in Tunesien im Zuge des Arabischen Frühlings.
• Laut Reporter ohne Grenzen war Dolega der erste ausländische Journalist, der im Verlauf der Jasminrevolution getötet wurde. Dolega verstarb im Alter von 32 Jahren.
• Oktober“" zerfiel im Verlauf der Jasminrevolution 2010/11.

  ---

• Tunesien verfügt mittlerweile über eine starke und miteinander gut vernetzte Bloggerszene, welche die Jasminrevolution maßgeblich mitorganisiert hat.
• Durch die arabischen Proteste inspiriert, wurde unter dem Namen „Jasminrevolution“ (...) erst im Februar 2011 wieder zu öffentlichen Protesten aufgerufen.
• Ein weiterer zentraler Begriff im Denken al-Bischris ist Nahda ("an-nahḍa"), Wiederauferstehung (anglisiert "nahda"; aus Tunesien kennen wir die gleichnamige, den Muslimbrüdern entsprungene Bewegung Ennahda unter dem seit der Jasminrevolution politisch einflussreichen Raschid al-Ghannuschi).