Übersetzung für 'Javelwasser' von Deutsch nach Englisch

Javelwasser {n}

Javelle waterchem.

Javelwasser {n} [Eau de Javel]

potassium hypochlorite solutionchem.

• Die alkalischen Lösungen, letztlich dann durch Antoine Germain Labarraque zu "Eau de Labarraque" weiterentwickelt, wurden nach dem Produktionsort als „Eau de Javel“ (Javelwasser) benannt und das Eau de Javel wird auch heute noch als eines der beliebtesten Reinigungs-, Bleich- und Desinfektionsmittel in Frankreich verkauft.
• Im Handel werden unter der Bezeichnung Javelwasser auch Lösungen mit Natriumhypochlorit anstelle von Kaliumhypochlorit angeboten, dann in einer Mischung mit Natriumchlorid.
• Verdünnte Lösungen werden als "Eau de Javel" (Javelwasser) verkauft.
• ", deutsch Javelwasser, bezeichnet wurde und unter diesem Namen noch heute im Handel ist.
• Um Lebensmittel für das Containern ungenießbar zu machen, hatten Supermärkte in Frankreich sie mit Javelwasser übergossen.

  ---

• Es wird auch Javelwasser (Chlorhaltig) empfohlen, was allerdings Fasern angreifen kann.
• "Eau de Javel", eingedeutscht Javelwasser, gilt als das erste chemische Bleichmittel. Seine Wirksamkeit wurde 1785 von Claude-Louis Berthollet demonstriert.
• Im Herbst 2010 wurden Legionellen im Hauptkühlwasser festgestellt, welche seit 2011 hauptsächlich mit Javelwasser und Wasserstoffperoxid behandelt werden.
• ... Natriumhypochlorit- oder Kaliumhypochlorit-Lösungen wie Javelwasser).