Werbung
 Übersetzung für 'Jede Kugel hat ihr Ziel.' von Deutsch nach Englisch
proverb
Every bullet has its billet.
Jede Kugel hat ihr Ziel.
Teiltreffer
She'd stoop to anything to get her way. [fig.] Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
automot.TrVocab.
Please select your destination. [esp. as a navigation prompt]
Bitte wählen Sie Ihr Ziel. [formelle Anrede] [bes. als Aufforderung eines Navigationssystems]
He has obeyed her.Er hat ihr gefolgt.
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
sth. has earned it / him / her the name ...etw. hat ihr / ihm den Namen ... eingetragen
She has a classical profile.Ihr Profil hat einen klassischen Schnitt. [fig.]
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
He led her to believe that he lived in luxury.Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
Your cough seems better.Ihr Husten hat sich wohl gelegt. [formelle Anrede]
She's in a family way. [Am.] [coll.] [pregnant] Bei ihr hat's geschnackelt. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
She's in the family way. [coll.] [idiom] [pregnant] Bei ihr hat's geschnackelt. [regional] [ugs.] [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
acc.comp.
target special G/L indicator [SAP]
Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen {n} <Ziel-Sondhb.-Kz.> [SAP]
The Lord giveth, and the Lord taketh away. [The Lord gave, and the Lord has taken away.] [winged word] Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen. [geflügeltes Wort]
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]
18
[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
spherical {adj}Kugel-
23
weapons
bullet
Kugel {f}
894
math.
sphere
Kugel {f}
1110
weapons
slug
Kugel {f}
558
gastr.
kugel
Kugel {m}
13
ballKugel {f}
452
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Jede Kugel hat ihr Ziel.' von Deutsch nach Englisch

Jede Kugel hat ihr Ziel.
Every bullet has its billet.proverb

Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]
Werbung
Bitte wählen Sie Ihr Ziel. [formelle Anrede] [bes. als Aufforderung eines Navigationssystems]
Please select your destination. [esp. as a navigation prompt]automot.TrVocab.
Er hat ihr gefolgt.
He has obeyed her.
Er hat ihr viel zu verdanken.
He owes a lot to her.
etw. hat ihr / ihm den Namen ... eingetragen
sth. has earned it / him / her the name ...
Ihr Profil hat einen klassischen Schnitt. [fig.]
She has a classical profile.
Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
He conned her out of all her money. [coll.]
Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
He led her to believe that he lived in luxury.
Ihr Husten hat sich wohl gelegt. [formelle Anrede]
Your cough seems better.
Bei ihr hat's geschnackelt. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
She's in a family way. [Am.] [coll.] [pregnant]
Bei ihr hat's geschnackelt. [regional] [ugs.] [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
She's in the family way. [coll.] [idiom] [pregnant]
Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen {n} <Ziel-Sondhb.-Kz.> [SAP]
target special G/L indicator [SAP]acc.comp.
Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen. [geflügeltes Wort]
The Lord giveth, and the Lord taketh away. [The Lord gave, and the Lord has taken away.] [winged word]
[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]
Kugel-
spherical {adj}
Kugel {f}
bulletweapons

spheremath.

slugweapons

ball
Kugel {m}
kugelgastr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!