Werbung
 Übersetzung für 'Jesus Menschensohn' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Jesus, the Son of Man [Khalil Gibran]
Jesus Menschensohn
Teiltreffer
relig.
the Son of Man
der Menschensohn {m}
Jaysus! [coll.] [Irish]Jesus!
relig.
Lord
Jesus {m}
Jesus!Jesus!
Jeepers! [esp. Am.] [coll.]Jesus!
311
bibl.name
Jesus
Jesus {m}
6
relig.
Jesu [poet.]
Jesus {m}
Jeez! [Am.] [coll.]Jesus! [ugs.]
13
bejesus [Irish] [Am.]bei Jesus
bibl.
Praise Jesus!
Preiset Jesus!
relig.
Jesus Christ <JC>
Jesus Christus {m}
Geez! [Am.] [coll.] [spv.] [Jeez!]Jesus! [ugs.]
53
Sheesh! [Am.] [coll.]Jesus! [ugs.]
22
relig.
Jesus the Nazarene
Jesus {m} der Nazarener
Jiminy Cricket! [Am.] [coll.] [dated]Jesus! [ugs.] [veraltend]
lit.F
The Gospel According to the Son [Norman Mailer]
Das Jesus-Evangelium
lit.F
Vernon God Little [DBC Pierre]
Jesus von Texas
filmF
Jesus of Nazareth [Franco Zeffirelli]
Jesus von Nazareth
lit.F
The Gemini Contenders [Robert Ludlum]
Das Jesus-Papier
bibl.
(The Wisdom of Jesus son of) Sirach
Buch {n} Jesus Sirach <Sir>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Markus versteht den Moment der Kreuzigung als Moment göttlicher Offenbarung: in seinem Tod kann Jesus, der gerechte Menschensohn und gehorsame Diener, ganz in seinem Wert erfasst und als Sohn Gottes erkannt werden.
  • Der Menschensohn Jesus inthronisiert den Krieg als Form göttlicher Vergeltung, heiligt ihn als Agenten göttlicher Vorsehung.
  • Explizit spricht Jesus von sich nur als „Menschensohn“.
  • Jesus bevorzugt in den Reden und Einzelsprüchen über sich selbst die Bezeichnung "Menschensohn".
  • Die Schlusssteine im Chor tragen Bildreliefs von Jesus als Menschensohn, auferstandener Christus und Lamm Gottes.

  • Im Jahr 1986 wurde Schwarz an der Universität Osnabrück mit der Arbeit "Jesus, der Menschensohn" promoviert.
  • eine mögliche Verbindung der Menschensohn- und Gottesknechterwartung, die auf Jesus zurückgehen könnte.
  • „Ich bin es, und ihr werdet sehen den Menschensohn kommen mit den Wolken des Himmels und sitzend zur Rechten Gottes.“ Damit erinnerte Jesus seine irdischen Richter an die Vision in [...] vom Endgericht und Reich des Menschensohns, der ihre Macht befriste und ablösen werde.
  • Menschensohn ist ein Titel, den Jesus ausschließlich auf sich selber anwendet und vermutlich auf [...] zurückgeht.
  • Er habe Jehova bei der Erschaffung der Welt Hilfe geleistet, später als fleischgewordener Menschensohn ein Leben ohne Sünde gelebt und sei nach dessen Opfertod in seinen ursprünglichen spirituellen Zustand zurückgekehrt.

  • Laut dem äthiopischen Henochbuch wurde ihm daraufhin der Titel „Schreiber der Gerechtigkeit“ verliehen und er schließlich zum gottgleichen Menschensohn verwandelt (äthHen 71).
  • Der „Menschensohn“ ([...] , aramäisch "bar enascha" oder "bar nascha") ist ebenfalls ein Ausdruck aus der hebräischen Bibel.
  • Ein weiterer zentraler Titel Jesu ist der des "Menschensohnes".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!