Übersetzung für 'Jetzt und hier' von Deutsch nach Englisch

Hier und Jetzt {n}

here and now

---

im Hier und Jetzt leben

to live in the here and now

Werbung

jdn. ins Hier und Jetzt zurückholen

to bring sb. back to the here and now

---

Jetzt und hier

That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]lit.F

---

Wenn wir den jetzt hier hätten.

If only we had him here and now.

Ich wünschte, wir hätten ihn jetzt hier.

I wish we had him here and now.

..., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden.

..., but that's an argument for another day.

hier und da

here and there {adv}

every so often {adv}

in patches {adv}

passim {adv}

hier und dort

hither and yon {adv} [dated]

here and there {adv}

hither and yonder {adv} [archaic]

Und was jetzt?

Now what?

Where do we go from here?

Jetzt und Heute {n}

here and now

jetzt und für immer

now and forever {adv}

hier und da einfügen [einstreuen]

to intersperse

einige Unklarheit {f} hier und da

some ambiguity here and there

im Hier und Heute leben

to live for the presentidiom

(so) jetzt und immerdar [veraltend]

now and forever {adv}

und jetzt zu etwas anderem

on an unrelated subject <OAUS>

Und jetzt bist du fort.

And now you're gone.

• Ihre zweite Single "Jetzt und hier für immer" erschien im August 2013.
• Jede objektive Bestimmung der Zeit hat für Husserl einen Verständnisinhalt in seinem zwar veränderlichen, aber als Grundpunkt notwendigen Jetzt und Hier.
• April 1525 eine Fischbank und rief der aufgebrachten Menge von hier zu, sie möge sich jetzt und hier zur Reformation bekennen oder aber zum alten Glauben, und rettete damit dem Bürgermeister Franz Wessel möglicherweise das Leben während des Aufruhrs.
• Nach längerer Pause brachte Nickelmann im Dezember 2015 das Album "Jetzt und hier" auf den Markt.
• Stelly war auch ein angesehener Schriftsteller, der unter anderem die Kurzgeschichtensammlung "Jetzt und hier" 1948 veröffentlichte, sowie 1947 das Hörspiel "Auch eine kleine Stadt".

• Dabei nimmt er eine anthropologische Perspektive ein: der jetzt und hier leidende Mensch ist der leidende Mensch aller Zeiten und Räume.
• 2016 veröffentlichte sie ihr erstes Album "Jetzt und hier".