Übersetzung für 'Jhdt' von Deutsch nach Englisch

Jahrhundert {n} <Jh., Jhd., Jhdt., Jahrh.>

century <c, cent.>

• Glocke 7 stammt aus dem 19. Jhdt.
• Das Gebäude wurde erstmals 1508 urkundlich erwähnt. Es fiel 1542 einem Großbrand zum Opfer, dürfte allerdings im Kern noch Bausubstanz aus dem 12. bis 13. Jhdt. enthalten.
• 3. Jhdt. v. Chr. bis 1. Jhdt. n. Chr.) mit Karten für asiatische Schauplätze, sowie auf den mesoamerikanischen Zapoteken (von etwa 300 v.
• Während der Langobardenzeit (6. Jhdt.) erfolgte die erste Nennung als "Carnium", woraus sich die späteren Namen ableiteten.
• Beide belletristische Aufarbeitungen des Falls im 21. Jhdt. knüpfen in ihren Titeln an das Kannibalismusgerücht bzw. die Äußerung des Dorfbürgermeisters an, vgl. unten.

  ---

• In ganz ungewohnter Weise kommt sie seit 2012 in der „Konzertreihe für Neue Musik“ AUDINOVA, in der nur Kompositionen des 20.u. 21. Jhdt. gespielt werden, zum Klingen.
• Ihr musikalisches Können beweist sie auch im Repertoire des späten 20. und 21. Jhdt., in mehreren Uraufführungen der u.A. für sie geschriebener Werke.
• Es wurde nach dem Vorbild eines bereits vorhandenen Tuches gleicher Art aus dem 19. Jhdt.
• Ein Bewohner einer Hütte im steuerrechtlichen Sinne wurde im 17.–19. Jhdt. als Hüttler bezeichnet. Er war kein Bauer im engeren Sinne.
• Der Hammer wurde im 17. Jhdt. erbaut und man nannte ihn "Eisen-" oder "Looshütte." 1731/32 fiel er dem Handelshaus Diederichs zu. 1935 wurde er abgebrochen.

  ---

• Der Ortskern rund um Kirchenplatz und Endresstraße/ Levasseurgasse / Meisgeyergasse (Gebäude aus dem 15. Jhdt.) ist von der Stadt Wien als bauliche Schutzzone ausgewiesen.
• Seit der Besiedlung des Gebietes durch die Karantaner-Slawen im 6. Jhdt.
• Die Arbeit begann mit den ersten Sakralbauten im 13. Jhdt.
• Auch die Lauretanische Litanei (Mitte 16. Jhdt., mit älteren Wurzeln) geht auf die Loretowallfahrten zurück.
• Lyn Alicia Henderson (* 20. Jhdt. in Maryland) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

  ---

• und 18. Jhdt. tätigen Apotheke und Ärzte der Benediktiner sind erhalten geblieben.
• Weitere Metriker wie Terentianus Maurus (2./3. Jhdt.) und Marius Plotius Sacerdos (3. Jhdt.) wiederholen im Wesentlichen das von Caesius Bassus Gesagte.
• Der Archivbestand umfasst 280 Urkunden (1360–1804); ca. 550 Akten = 57 Kartons (15.–19. Jhdt.).
• –17. Jhdt.), in Frankreich "épinette" (historisch und heute); Virginale mit der Tastatur links oder mittig hießen auch in Flandern und Holland "spinetten" (16.–17.