Werbung
 Übersetzung für 'Jugenderlebnisse' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Jugenderlebnis | die Jugenderlebnisse
youth experiencesJugenderlebnisse {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Jugenderlebnisse' von Deutsch nach Englisch

Jugenderlebnisse {pl}
youth experiences
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der psychologische Film mit stark autobiografischen Zügen erzählt die traumatisierenden Kindheits- und Jugenderlebnisse der Hauptperson Maarten ('t Hart), deren späte Verarbeitung im Erwachsenenalter und das Erwachsenwerden.
  • Im ersten Teil werden Jugenderlebnisse des Erzählers während eines Sommerkurses im Juli 1920 im gälischsprachigen Teil Irlands geschildert, wo Englisch sprechende Stadtbewohner wieder mit der keltischen Sprache und Kultur Irlands vertraut gemacht werden sollen.
  • Die Biographie ist durch die Darstellung ihrer Jugenderlebnisse eine Auseinandersetzung mit der Verblendung ihrer Familie und eine Mahnung, keinen Ideologien zu verfallen.
  • Zahlreiche ihrer Kindheits- und Jugenderlebnisse der 1950er Jahre in der dänischen Provinz wurden später Bestandteil ihrer Romane, Erzählungen und Fernsehspiele über das Mädchen und die spätere Frau Jonna.
  • Der als Sohn eines griechisch-orthodoxen Priesters geborene Haralampos Mark Petrakis wuchs in Greektown, dem durch griechische Einwanderer geprägten Stadtviertel von Chicago, auf und verarbeitete seine dortigen Kindheits- und Jugenderlebnisse in seinen späteren Romanen und autobiografischen Werken.

  • Anfang der 1990er Jahre verarbeitete Galvin seine Jugenderlebnisse in der "Daingean Reformatory School" in der autobiografischen Roman-Trilogie "Song for a Poor Boy" (1991), "Song for a Raggy Boy" (1992) sowie "Song for a Fly Boy" (2002).
  • Für seinen Roman "Gli ostaggi" (1954), der seine Jugenderlebnisse im Priesterseminar thematisierte, erhielt er den Charles-Veillon-Preis zugesprochen.
  • Später verarbeitete der Maler seine Jugenderlebnisse in einem Bilderzyklus über die Füchsin Bystrouška.
  • In seinem 1978 erstmals erschienenen Buch "Der Erbe" reflektiert er in sieben Erzählungen Jugenderlebnisse als Oberschüler und junger Arzt.
  • Wegen ihrer Form der Verarbeitung traumatischer Kindheits- und Jugenderlebnisse wurde Mihkelson wiederholt mit Christa Wolf verglichen.

  • Bei einem späteren Besuch in Heidelberg müssen beide jedoch erkennen, dass Standesgrenzen die Liebe unmöglich machen und dass Jugenderlebnisse in ihrer emotionalen Tiefe unwiederholbar sind.
  • ... November 1943 in Tel Aviv, Palästina) ist ein israelischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent, der in Deutschland vor allem durch die ersten vier Teile der Eis am Stiel-Filmreihe, wo er als Regisseur Teile seiner Jugenderlebnisse mit einbrachte, bekannt wurde.
  • 2004 wurde der Film "Schattenväter" veröffentlicht, in dem er und Matthias Brandt, der jüngste Sohn des damals über die Agentenaffäre gestürzten Bundeskanzler Willy Brandt, über ihre Jugenderlebnisse und ihr Verhältnis zu ihren Vätern ausführlich berichten.
  • Jahrhunderts schrieb Peter Rosegger mehrere Geschichten über seine Kindheits- und Jugenderlebnisse in Fischbach, welche in Bezug auf das damalige Leben in der Region Waldheimat und eben auch in Fischbach Aufschluss geben.
  • Die Erzählung geht höchstwahrscheinlich auf Jugenderlebnisse des Autors selbst zurück – Reminiszenzen an die Ferien in Travemünde werden noch ausführlicher in Buddenbrooks eingearbeitet.

  • Seine Kindheits- und Jugenderlebnisse in Hamburg beschreibt er in der Autobiografie "Neger, Neger, Schornsteinfeger!
  • 1992 und 1993 produzierte George Lucas eine Fernsehserie über die Kindheits- und Jugenderlebnisse von Indiana Jones mit dem Titel "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones".
  • Frank schrieb noch einen weiteren Roman, in dem er seine Jugenderlebnisse verarbeitet: „Die Ursache“ ist eine Auseinandersetzung mit seinem „Seelenmörder“, dem Lehrer, genannt Dürr oder Mager, der von dem in die Stadt erfolglos zurückkehrenden Schriftsteller Anton Seiler aus Rache für die Demütigungen ermordet wird.
  • Die Enkelin "Susanne Matthiessen" (* 1963) schilderte in ihrem 2020 erschienenen Bestseller „Ozelot und Friesennerz“ und in einem 2022 erschienenen Buch ihre Jugenderlebnisse auf Sylt und im Sylter Kürschnerbetrieb ihrer Eltern.
  • Bei Pocket Books erschienen 14 Romane, die sich an jugendliche Leser richten, einen geringeren Umfang haben und unter anderem auf Jugenderlebnisse der Hauptfiguren zentriert sind; auf Deutsch gab Heyne zehn davon unter dem Reihentitel "Starfleet Kadetten" (deutsche Erstveröffentlichung) bzw.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!