Werbung
 Übersetzung für 'Jules und Jim' von Deutsch nach Englisch
filmlit.F
Jules and Jim [novel: Henri-Pierre Roché, film: François Truffaut]
Jules und Jim
Teiltreffer
lit.F
Jim Button and Luke the Engine Driver
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer [Michael Ende]
lit.F
Jim Button and the Wild 13
Jim Knopf und die Wilde 13 [Michael Ende]
pol.
Jim Crow politics [treated as sg. or (less often) pl.]
Jim-Crow-Politik {f}
lit.F
Lucky Jim [Kings­ley Amis]
Glück für Jim
both Jim and Annsowohl Jim als auch Ann
RadioTVF
According to Jim
Immer wieder Jim / Jim hat immer Recht! [Österreich]
filmF
The Basketball Diaries [Scott Kalvert]
Jim Carroll – In den Straßen von New York
Well?Und?
40
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]und
19
and vice versaund umgedreht
AND-NOTUND-NICHT
AND-functionUND-Funktion {f}
conjunctionUND-Verknüpfung {f}
AND-circuitUND-Schaltung {f}
You bet! [Am.] [sl.]Und ob!
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]... und fertig!
coincidence switchUND-Schalter {m}
as well as {prep}und auch
and such ...und ähnliche ...
with that {adv}(und) damit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein wiederkehrendes Thema der Filmmusik von Georges Delerue für den Film "Jules und Jim" von François Truffaut wird von Yann Tiersen in seiner Musik für diesen Film als Hauptthema mehrfach variiert.
  • Gastauftritte gibt es für Sabine Haudepin (als Kind in "Jules und Jim" und "Die süße Haut" sowie in einer Nebenrolle in "Die letzte Metro") und seine mehrfache Heldin Claude Jade aus den Doinel-Filmen.
  • Dabei trugen sie die Namen "Jules" und "Jim". Es folgte eine Nebenrolle beim Heben eines Bruchstücks der "Titanic" und eine Expedition zur "Yamato".
  • Truffaut drehte den Film, ebenso wie "Jules und Jim", nach einem Roman von Henri-Pierre Roché.
  • 1962 gelang Werner in François Truffauts Kultfilm "Jules und Jim" der internationale Durchbruch.

  • Der Roman, den Roché über seine Beziehung mit Hessel und die tiefe Freundschaft zu deren Mann schrieb, diente François Truffaut 1955 als Vorlage für den Film Jules und Jim.
  • Als François Truffaut dort Henri Serre für "Jules und Jim" und Boby Lapointe für "Schießen Sie auf den Pianisten" entdeckte, fand Serge Korber Anschluss an die Regisseure der Nouvelle Vague.
  • Ein Jahr darauf besetzte Truffaut sie für die Nebenrolle der Thérèse in "Jules und Jim".
  • Dieser Freundschaft setzte er mit seinem Roman "Jules und Jim" später ein bleibendes Denkmal.
  • Zu den wichtigsten zählen "Sie küssten und sie schlugen ihn", "Jules und Jim", "Geraubte Küsse" und "Die amerikanische Nacht".

  • Auf dem Molkenrain wurden etliche Szenen aus dem Film Jules und Jim von François Truffaut gedreht, ein Klassiker des französischen Films und der Nouvelle Vague aus dem Jahre 1962.
  • Das Buch wurde 1962 von François Truffaut mit Jeanne Moreau, Oskar Werner und Henri Serre unter dem gleichnamigen Titel – Jules und Jim – verfilmt.
  • Außerdem übernahm Michel Subor die Erzählerstimme zu François Truffauts "Jules und Jim".
  • Eine ihrer bekanntesten Rollen hatte sie 1962 in der melancholischen Dreiecksgeschichte "Jules und Jim".
  • Jules und Jim (französischer Originaltitel: "Jules et Jim") ist ein französischer Liebesfilm des Regisseurs François Truffaut, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Henri-Pierre Roché, und gilt als Klassiker der französischen Nouvelle Vague.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!