Werbung
 Übersetzung für 'Julische Alpen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die Julischen Alpen / [ohne Artikel] Julische Alpen
geogr.
Julian Alps
Julische Alpen {pl}
Teiltreffer
biol.geogr.
Alpine {adj}
Alpen-
14
geogr.
Allgäu Alps
Allgäuer Alpen {pl}
bot.T
(large) yellow sedge [Carex flava, syn.: C. flava var. alpina]
Alpen-Gelbsegge {f}
geogr.
Carinthian Alps
Kärntner Alpen {pl}
bot.T
Alpine eyebright [Euphrasia alpina]
Alpen-Augentrost {m}
zool.T
Alpine pine vole [Microtus multiplex]
Alpen-Kleinwühlmaus {f}
bot.T
Alpine sainfoin [Hedysarum hedysaroides]
Alpen-Süßklee {m}
bot.T
Alpine clover [Trifolium alpinum]
Alpen-Klee {m}
bot.T
Alpine thrift [Armeria alpina]
Alpen-Grasnelke {f}
bot.T
mountain thrift [Armeria alpina]
Alpen-Grasnelke {f}
bot.T
Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Alpen-Ampfer {m}
bot.T
monk's rhubarb [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus] [Alpine dock]
Alpen-Ampfer {m}
bot.T
mountain fleabane [Erigeron alpinus]
Alpen-Berufkraut {n}
bot.T
Alpine erigeron [Erigeron alpinus]
Alpen-Berufkraut {n}
bot.T
sheep sorrel [Oxyria digyna] [mountain sorrel]
Alpen-Säuerling {m}
bot.T
Alpine milkvetch [Astragalus alpinus]
Alpen-Tragant {m}
bot.T
Alpine milkvetch [Astragalus alpinus]
Alpen-Stragel {m}
bot.T
Alpine pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria alpina]
Alpen-Katzenpfötchen {n}
geogr.
East Tyrol Alps
Osttiroler Alpen {pl}
bot.T
mountain lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]
Alpen-Frauenfarn {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Höhe in der Jof-Fuart-Gruppe (Julische Alpen) in Friaul.
  • Da sich im nächsten Jahr in Österreich kein geeigneter Standort mehr finden ließ, zog das Festival im Jahr 2004 unter dem neuen Namen "Metalcamp" in die Nähe der slowenischen Stadt Tolmin, wo es seither im Nationalpark Julische Alpen an den Flüssen Soča und Tolminka stattfindet und weiterhin anwächst.
  • Der Weg führt durch die folgenden Gebirgsgruppen der Alpen: Westliche Julische Alpen, Karnische Alpen, Dolomiten, Ötztaler Alpen, Lechtaler Alpen, Allgäuer Alpen.
  • Aufgrund der hohen Reputation von Cvijić und seines Kollegen Pupin konnte sich der neuentstandene Staat wichtige territoriale Zugewinne sichern (Banat, Baranja, Dalmatien, Julische Alpen).
  • Der Dachsteinkalk ist eine karbonatische Schichtenfolge, die vor allem in den Nördlichen Kalkalpen sowie den östlichen Südalpen (Julische Alpen) vorkommt.

  • Von dort aus hat man einen weiten Blick auf das untere Gailtal, die Karawanken bis in das slowenische Kranjska Gora und die slowenischen Julische Alpen.
  • Bovec (deutsch "Flitsch" oder Pless, italienisch "Plezzo") ist eine Gemeinde und deren namensgebende Ortschaft im Nordwesten Sloweniens. Sie liegt in der Alpenregion Julische Alpen im Tal der Soča.
  • Das Rifugio Fratelli Grego (früher Rifugio Atillio Grego) ist eine Schutzhütte nördlich der Montasio-Gruppe (Julische Alpen) am Gebirgspass Sella di Somdogna auf [...] Höhe in der Gemeinde von Dogna (Region Friaul-Julisch Venetien).
  • Die im Alpenvereinsführer Julische Alpen angegebenen [...] beziehen sich auf den zu überwindenden Höhenunterschied der dort beschriebenen Route, die jedoch bereits im Talgrund weit abseits der Wand beginnt.
  • In der Antike umfasste die Bezeichnung „Julische Alpen“ auch Gebirge weiter im Süden; so gehörten die im heutigen Slowenien liegenden Mittelgebirge des Ternowaner und des Birnbaumer Waldes dazu, während sie heute eigenständige Regionen bilden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!