Werbung
 Übersetzung für 'Junge von nebenan' von Deutsch nach Englisch
boy next door [also fig.]Junge {m} von nebenan [auch fig.]
Teiltreffer
RadioTVF
Untalkative Bunny
Der Hase von nebenan
the old boy next door [coll.] [Br.]der Alte {m} von nebenan [ugs.]
girl next door [also fig.]Mädchen {n} von nebenan [auch fig.]
boy of average intelligenceJunge {m} von durchschnittlicher Intelligenz
lit.F
Young Woman of 1914
Junge Frau von 1914 [Arnold Zweig]
next door {adv}nebenan
next door (to) {adj}nebenan
to go next doornach nebenan gehen
in the next room {adv}(im Raum) nebenan
We need you in the other room.Wir brauchen Sie nebenan.
Boy, oh boy! [coll.]Junge, Junge!
loon [Scot.] [boy, lad]Junge {m}
54
zool.
cubs
Junge {pl}
162
boyo [Irish] [Welsh] [coll.]Junge {m}
17
young chap [esp. Br.] [coll.]Junge {m}
youngs­terJunge {m}
20
lad [coll.]Junge {m}
984
boyJunge {m}
32767
Parisian girljunge Pariserin {f}
blind boyblinder Junge {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter den Darstellern der Schüler befanden sich unter anderem Hansi Jochmann, die bereits seit 1960 Erfahrungen vor der Kamera hatte, und Hans Joachim Bohm, der 1967 die Titelrolle in der Jugendserie "Till, der Junge von nebenan" spielte.
  • Durch seine Antihelden-Rolle in dem Lied unterstreiche Schauspieler Dhanush sein Image als „Junge von nebenan“ und sorge so dafür, dass seine Fans sich mit ihm identifizieren können.
  • Der Hauptdarsteller Michael Nowka war in der letzten Folge von "Till, der Junge von nebenan" zu sehen.
  • In der von einem Engel veranstalteten Alternativ-Welt bleibt Mary Hatch unverheiratet, weil George Bailey, "ihr" Junge von nebenan, nicht geboren wurde.
  • Seine größten Rollen hatte er in den Jugendserien "Unser Pauker" und "Till, der Junge von nebenan" Mitte der 1960er Jahre.

  • Till, der Junge von nebenan ist eine Fernsehserie, die am 19.
  • Im Fernsehen spielte Scheller auch in der Familienserie „Till, der Junge von nebenan“ mit, die gleich bei ihrer Erstausstrahlung 1967/68 ein großer Erfolg war.
  • Der Autor Rich Cohen beschrieb MacLachlans Rollen als „Junge von nebenan, wenn dieser Junge ganz viel Zeit alleine im Keller verbringt“.
  • Als „netter Junge von nebenan“ sang er im Duett mit dem weiblichen Teenageridol Conny Froboess und trat mit ihr in Schlagerfilmen auf, so 1958 in "Wenn die Conny mit dem Peter" und 1960 in "Conny und Peter machen Musik", wenngleich rechtliche Hindernisse zwischen der Plattenfirma von Kraus und der von Froboess (Electrola) schwer zu überwinden waren.
  • 2009 erschien seine Graphic Novel "Der Junge von nebenan" im Verbrecher Verlag.

  • Von 1967 bis 1968 spielte er die Rolle des Georg Bleumer in der Serie "Till, der Junge von nebenan".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!