Werbung
 Übersetzung für 'Just watch out' von Englisch nach Deutsch
Just watch out!Pass bloß auf!
Teiltreffer
Watch out!Obacht! [österr.] [südd.]
Watch out!Aufgepasst!
Watch out!Vorsicht!
Watch out!Achtung!
to watch outvorsichtig sein
Watch out!Aufpassen!
Watch out!Gib Obacht! [südd.] [österr.]
naut.
Watch out!
Wahrschau!
to watch out for sth.auf etw. aufpassen
to watch out for sth.auf etw. achtgeben
to watch out (with sb.)sich vorsehen (bei jdm.)
idiom
You'd better watch out!
Pass bloß auf! [ugs.]
You'd better watch out!Nimm dich in Acht!
You'd better watch out!Sieh dich ja vor!
to watch out for sb./sth.auf jdn./etw. achten
to watch out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to watch out for sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. hüten
to watch out for sb. [to beware of sb.]sich vor jdm. vorsehen
just out of curiosity {adv}nur aus Interesse
Just out of curiosity, why ...?Rein aus Neugier, warum ...?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The watch industry, for which Besançon remains the French capital, endured a major crisis in the 1970s when the advent of quartz watches from Asia knocked out the traditional watch industry in the space of just a few years.
  • Jack and Holly watch in awe as this happens, and catch a final glimpse of Felix on the back of the starship through a security camera just before the ship moves out of range.
  • "Dave": "Edward was saying he'd just seen this TV show with a flamenco guy doing all these wonderful things with his fingers, and he says 'I've figured out how to do it with one pick, watch this.' And he did it.
  • He also sang two original songs he composed with his long time collaborator, lyricist Bruce Sussman: "Christmas Is Just Around The Corner" and "Watch Out For Mr.
  • "Time Out" wrote, "Don't worry about the dotty script or cardboard performances - just sit back and watch this gelatinous blob in action"; while the "Radio Times" called it "one of animation master Ray Harryhausen's best fantasy films, and his own personal favourite.

  • Freshly painted thermal insulation in Three Main engine room had been set smoldering by hot steam lines. Watch-standers within the space activated an extinguishing system and had the fire out within seconds.
  • The short version begins with Stefani practicing on the piano and her finding the watch just seconds after that.
  • During this event the bull moose will not interfere and he will just watch in plain sight.
  • First Division defences managed to limit Meredith's contribution in the 1900–01 campaign by singling him out for rough treatment, though Liverpool manager Tom Watson felt compelled to write a letter to Manchester City denying that a Liverpool director had stated that "all that the opposition had to do was watch Meredith – the rest are no good".
  • As the players took to the field, Lindwall told him to watch for the fourth ball.

  • Maggie retires in March 1939 and is given a gold watch in recognition for her thirty years of service in the White House.
  • She found the installment to be "a good series that doesn't pull many surprises but does make a satisfying if sometimes a bit graphic watch.
  • One of Angua's closest friends in the Watch is Cheery Littlebottom the dwarf.
  • This gathers the attention of many passers-by who begin to congregate and watch the action.
  • In one scene, they watch Jim emerge from a tailor shop similar to Del Floria's.

  • The image also reflects a tradition of someone remaining on watch.
  • The commander related that he was astonished to watch an army of 40,000 men in full equipment go marching past from the direction of the heights.
  • Gabriel forbids Aiden from ever coming into contact with Vivian or any other pack member and says that they will watch him for the rest of his life to ensure he never tells anyone about the pack; Aiden runs away in terror.
  • Its increasingly convoluted plot can discourage people from watching, and viewers not familiar with the "Boogiepop" universe will leave with "more questions than answers".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!