Übersetzung für 'Jux' von Deutsch nach Englisch

Jux {m} [ugs.]

lark [prank]

hoax [practical joke]

jape

fun

(practical) joke

Werbung

Jux {m} [um jemanden 'aufzuziehen']

wind-up [Br.] [coll.] [attempt to tease someone]

---

aus Jux [ugs.]

for fun {adv}

as a joke {adv}

for a joke {adv} [Br.]

---

Jux machen [ugs.]

to kid [coll.]

---

aus Jux und Dollerei [ugs.]

at (a) whim {adv}

on (a) whim {adv}

aus Jux und Tollerei [ugs.]

on (a) whim {adv}

at (a) whim {adv}

---

aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]

out of sheer fun {adv}idiom

---

sich^Dat. einen Jux aus etw. machen [ugs.]

to make a joke (out) of sth.

---

Der Ballon-Jux

The Balloon-Hoax [Edgar Allan Poe]lit.F

Einen Jux will er sich machen [Johann Nepomuk Nestroy]

He Will Go on a Spreelit.theatreF

• "Der Jux. Humoristisch-witzige, satyrisch-antisemitische Funken" erschien ab dem 3.
• The Weathermen veröffentlichten von da an nur noch über Definitive Jux.
• Der Familiensportverein Ruhrtal e. V. betreibt den Zirkus JUX-BAN-JUX an der Schule.
• Im Besucherbergwerk Wetzsteinstollen bei Spiegelberg-Jux wurden bis 1920 Wetzsteine unter Tage abgebaut.
• Bis 2000 trug das Hip-Hop-Label noch den Namen "Def Jux".

• Smash, ein Projekt Camu Taos mit dem Rapper Metro, veröffentlichte sein Debüt "Smashy Trashy" im Jahr 2003 über Definitive Jux.
• Die Gruppe sorgte 2001 mit ihrem Debütalbum "The Cold Vein", welches über Definitive Jux (damals "Def Jux") veröffentlicht wurde, im Untergrund-Hip-Hop für Aufsehen.
• Im Jahr 2000 gründete Mitglied El-P sein eigenes Label Definitive Jux (damals noch Def Jux), über welches 2009 eine überarbeitete Version von "Funcrusher Plus" erschien.
• Zur Gemeinde Goumoens-le-Jux gehörten zwei Einzelhöfe. Nachbargemeinden von Goumoens-le-Jux waren Penthéréaz, Goumoens-la-Ville, Eclagnens, Oulens-sous-Echallens und Bavois.