Werbung
 Übersetzung für 'nnen wir es behalten' von Deutsch nach Englisch
Can we keep it?Können wir es behalten?
Teiltreffer
if we can possibly avoid itwenn wir es irgendwie verhindern können
We shall not know (about) it until next year.Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.
Let's give him Brownie points for trying. Dass er es versucht hat, können wir ihm ja anrechnen.
to be unable to remember things­ nichts mehr behalten können [ugs.] [alles vergessen]
to have wandering hands seine Finger nicht bei sichDat. behalten können
Can you keep a secret? Können Sie etwas für sich behalten? [formelle Anrede]
to keep sth. down [consume without vomiting] etw.Akk. bei sich behalten (können) [nicht erbrechen]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
You may keep it.Du kannst es behalten.
to keep it privatees für sich behalten
We cannot go.Wir können nicht gehen.
Now we can get started.Nun können wir anfangen.
idiom
We can totally do this.
Klar können wir das.
You may keep it.Du magst es behalten. [geh.]
all we can supplyalles, was wir liefern können
What can we do about it?Was können wir dagegen tun?
Can we agree on that?Können wir uns darauf einigen?
We may be able to advise you!Vielleicht können wir Sie beraten!
Can we meet later?Können wir uns später treffen?
idiom
We might as well.
Ja, (das) können wir auch.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Entsetzt über seine unhöfliche Äußerung wurde er von Kollegen zurechtgewiesen, doch sollte Heynitz mehr als recht behalten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!