Werbung
 Übersetzung für 'rperwelt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Körperwelt | die Körperwelten
philos.relig.
physical world
Körperwelt {f}
philos.relig.
corporeal world
Körperwelt {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rperwelt' von Deutsch nach Englisch

Körperwelt {f}
physical worldphilos.relig.

corporeal worldphilos.relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tat begründet die Verehrung der Götterbilder damit, dass sie Spiegelungen des Geistigen in der Körperwelt seien.
  • Der menschliche Körper und die Sinne unterliegen zwar der Physis, nicht aber die Seele, wodurch sich das Ziel ergibt, die Seele von den Einwirkungen der Körperwelt und der Heimarmene frei zu machen.
  • Die Trennung vom Körper bedeutet aber für die Seele keinen Abschied von der Körperwelt, denn nach der platonischen Seelenwanderungslehre sucht sie sich einen neuen Körper.
  • Wie Iamblichos berichtet, nahm Albinos als Grund für den Abstieg der Seele aus dem rein geistigen Bereich des Nous in die Körperwelt eine Fehlentscheidung an, für die der freie Wille der Seele verantwortlich sei.
  • Das Wechselspiel zwischen Wahrnehmung von Außenwelt und Körperwelt ist ein grundlegendes menschliches Spannungsfeld (Abb. ...

  • In diesem Sinne sei auch der Abstieg der Seele in die Körperwelt zu verstehen.
  • Die Seelenwanderung ist das Ergebnis des Abstiegs der Seele in die Körperwelt.
  • Den Abstieg der menschlichen Seele in die Körperwelt betrachtet Numenios grundsätzlich als ein Unglück.
  • Die gesamte materielle Körperwelt ist für Descartes bestimmt durch die dreidimensionale Ausdehnung der Körper, die darauf bezogenen Physik ist für ihn ins Konkrete gewendete Geometrie.
  • In seiner Dissertation "Recapitulatio mundi" erörterte er den Rekapitulationsbegriff des Heiligen Irenäus von Lyon und seine Anwendung auf die Körperwelt.

  • Dabei ist die Körperwelt nur Erscheinung der Realität für den auffassenden Geist.
  • Das vernünftige Ich macht den Leib zu einem ihm entfremdeten Objekt der Körperwelt wie andere Objekte auch; in diesem Bereich der zusammenstoßenden Körper gelten aber nur die mechanischen Gesetze der Bewegung, die von keinem Eingriff der Seele in das Geschehen durchbrochen werden.
  • Nach der proklischen Seelenlehre bleibt beim Eintritt in die Körperwelt nichts „oben“; die Seele löst sich als Ganzes von der geistigen Welt und taucht in die Materie ein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!