Übersetzung für 'Körperzeichnung' von Deutsch nach Englisch

Körperzeichnung {f}

markings­ {pl} of (the) bodyzool.

• Er erreicht eine durchschnittliche Körperlänge von etwa 50 Zentimetern und entspricht in seinem Erscheinungsbild weitgehend dem Puffotter-Katzenhai, ist jedoch etwas gedrungener mit einem weniger stark abgeflachten Kopf und etwas anderer Körperzeichnung.
• Die Körperzeichnung ist eine Anpassung an dunklen Bodengrund und dunkel gefärbtes Wasser.
• Steindachner vergleicht sie mit der Adria-Forelle "Salmo obtusirostris", von der sie sich durch die Zähne, den schmaleren Oberkiefer, die größeren Schuppen den schlankeren Schwanzstiel und kleinere Abweichungen in der Form der Rücken- und Afterflosse und in der Körperzeichnung unterscheide.
• orientalis" eine kräftigere Körperzeichnung aufweist und eine geringere Zahl von Schuppen und Schilden in der Rumpfmitte aufweist als die Typusunterart "A.
• Er hat eine braun-graue Körperfarbe ohne auffällige Körperzeichnung oder -markierungen.

• Seine Körperzeichnung zeigt einen schwarzen Grundstreifen, der am Auge beginnt und rundlich im Schwanzstiel endet.
• Erst danach ändert sich die übrige Körperzeichnung.
• ... "Trichogaster microlepis") ist ein auf dem südostasiatischen Festland verbreiteter Labyrinthfisch und der einzige Vertreter der „Östlichen Fadenfische“ ohne Körperzeichnung.
• Als Diamanten werden spezielle Ausprägungen in der Körperzeichnung von Reptilien bezeichnet, insbesondere der von Schlangen.
• Gelegentlich finden sich auf dem Körper einige schwarze Sprenkel, ansonsten fehlt eine Körperzeichnung.

• Die Weibchen zeigen in der Balz- und Brutpflegezeit eine ansprechende schachbrettartige Körperzeichnung.
• Da auch in Bezug auf die Körperzeichnung signifikante Unterschiede zur Gattung "Yasuhikotakia" bestehen, stellte Maurice Kottelat 2012 beide Arten in eine neue Gattung "Ambastaia".
• Die jeweilige Körperzeichnung setzt sich in den unpaarigen und den Bauchflossen fort.
• Die sehr markante schwarz-orange Körperzeichnung und -färbung dient im vegetationsarmen Bodenbereich der schnell fließenden Heimatgewässer der Tarnung.
• Ausgewachsene Fische leben paarweise oder in kleinen Gruppen, Einzeltiere schließen sich Meyers Falterfisch ("Chaetodon meyeri") an, der eine ähnliche Körperzeichnung hat.

• Männchen sind meistens etwas heller gefärbt als Weibchen und haben eine ausgeprägtere Kopf- und Körperzeichnung.
• Neben einer Körperzeichnung weist dieses Krokodil zudem eine Zeichnung der Kiefer auf, die eher an die Kaimane und den Sunda-Gavial ("Tomistoma schlegelii") erinnert.
• Aufgrund der Färbung und Körperzeichnung wurden die Individuen zu "Geoplana marmorata" zugeordnet, die 2013 als "Obama marmorata" in eine neu beschriebene Gattung überführt wurden.
• Der Totholz-Stachelwolf ähnelt der ebenfalls zu den Wolfspinnen zählenden "Pardosa trailli", deren Körperzeichnung und Beinberingelung aber weniger intensiv ausgeprägt ist.
• Um so heller die Tiere werden, desto kontrastreicher hebt sich die Körperzeichnung ab.