Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Küssen von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Küssen | -
VERB   küssen | küsste / [alt] küßte | geküsst / [alt] geküßt
SYNO abschmatzen | busseln | Bussi geben | ...
to kiss (sb./sth.)(jdn./etw.) küssen
1293
to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]küssen
310
to buss [to kiss playfully or rudely]küssen
25
astron.math.
to osculate
küssen [näher kommen, fast berühren]
18
Substantive
kissingKüssen {n}
12
2 Wörter
when kissing {adv}beim Küssen
to peck [coll.] [to kiss fleetingly]flüchtig küssen
3 Wörter
kissable {adj}zum Küssen einladend
to kiss the earthden Boden küssen
to be a good kissergut küssen (können)
to kiss sb.'s handjdm. die Hand küssen
to kiss sb. on the handjdm. die Hand küssen
to smother with kissesmit Küssen bedecken
to french [esp. Am.] [coll.] [kiss]sich leidenschaftlich küssen [mit Zungenküssen]
4 Wörter
to bathe sb. with (wet) kissesjdn. mit (feuchten) Küssen bedecken
to cover sb. with (hot) kissesjdn. mit (heißen) Küssen bedecken
to french sb. [sl.] [kiss]jdn. mit der Zunge küssen
to tongue kissmit (der) Zunge küssen [ugs.]
to hug and kisssich herzen und küssen
to kiss and make upsich küssen und versöhnen
5+ Wörter
You may now kiss the bride.Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
proverb
Many kiss the hand they wish to cut off.
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.
to give sb. a little peck on the cheek [coll.]jdn. flüchtig auf die Wange küssen
to cover sb.'s body with (hot) kissesjds. Körper mit (heißen) Küssen bedecken
to bathe sb.'s body with wet kissesjds. Körper mit feuchten Küssen bedecken
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Kiss the Girls [Gary Fleder]
... denn zum Küssen sind sie da
filmF
Crocodile Dundee [Peter Faiman]
Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen
lit.F
Brighton Masquerade [Petra Nash]
Küssen sie die richtige, Mylord!
lit.F
All About Passion [Stephanie Laurens]
Nur mit deinen Küssen
filmF
Lust for a Vampire [Jimmy Sangster]
Nur Vampire küssen blutig
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
(jdn./etw.) küssen
to kiss (sb./sth.)
küssen
to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]

to buss [to kiss playfully or rudely]
Werbung
küssen [näher kommen, fast berühren]
to osculateastron.math.

Küssen {n}
kissing

beim Küssen
when kissing {adv}

flüchtig küssen
to peck [coll.] [to kiss fleetingly]

zum Küssen einladend
kissable {adj}

den Boden küssen
to kiss the earth
gut küssen (können)
to be a good kisser
jdm. die Hand küssen
to kiss sb.'s hand

to kiss sb. on the hand
mit Küssen bedecken
to smother with kisses
sich leidenschaftlich küssen [mit Zungenküssen]
to french [esp. Am.] [coll.] [kiss]

jdn. mit (feuchten) Küssen bedecken
to bathe sb. with (wet) kisses
jdn. mit (heißen) Küssen bedecken
to cover sb. with (hot) kisses
jdn. mit der Zunge küssen
to french sb. [sl.] [kiss]
mit (der) Zunge küssen [ugs.]
to tongue kiss
sich herzen und küssen
to hug and kiss
sich küssen und versöhnen
to kiss and make up

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
You may now kiss the bride.
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.
Many kiss the hand they wish to cut off.proverb

jdn. flüchtig auf die Wange küssen
to give sb. a little peck on the cheek [coll.]
jds. Körper mit (heißen) Küssen bedecken
to cover sb.'s body with (hot) kisses
jds. Körper mit feuchten Küssen bedecken
to bathe sb.'s body with wet kisses

... denn zum Küssen sind sie da
Kiss the Girls [Gary Fleder]filmF
Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen
Crocodile Dundee [Peter Faiman]filmF
Küssen sie die richtige, Mylord!
Brighton Masquerade [Petra Nash]lit.F
Nur mit deinen Küssen
All About Passion [Stephanie Laurens]lit.F
Nur Vampire küssen blutig
Lust for a Vampire [Jimmy Sangster]filmF
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!