Übersetzung für 'Küttiger' von Deutsch nach Englisch

Küttiger Frosch {m} [Schlittentyp]

[a special type of sledge from Küttigen, Switzerland]

• Sie gehört zu den Küttiger Kulturgütern und ist im kantonalen Bauinventar mit der Nummer INV-KUT906 gelistet.
• ‘Küttiger Dachapfel’ (14-001-572) ist eine Sorte des Apfels ("Malus domestica").
• Der Sohn des Richters Andreas Blattner besuchte die Küttiger Dorfschule.
• Ein Küttiger Frosch ist eine spezielle Schlittenart die kaum verbreitet ist. In Küttigen selber gibt es sogenannte «Froschrennen», bei denen mit denselben von einem Hügel gerutscht wird.
• Nach einer Sage soll der Burgherr die Küttiger Bauern genötigt haben, ihm eine grosse Menge Leder zu liefern, um daraus eine Hängebrücke zum Achenberg zu erbauen.

  ---

• Der Anbau der Küttiger Rüebli, einer Karottenart, wird seit jeher in Küttigen von den Bäuerinnen gepflegt.
• Der Küttiger Aabach ist etwa fünf Kilometer lang, hat ein Einzugsgebiet von nicht ganz neun Quadratkilometern und ist ein linker Zufluss der Aare im Bezirk Aarau des Schweizer Kantons Aargau.