Übersetzung für 'Kabarett' von Deutsch nach Englisch

Kabarett {n}

revue [satirical]theatre

cabaret (show)theatre

(satirical) showtheatre

---

Werbung

politisches Kabarett {n}

political cabarettheatre

• Exilkabarett, Kabarett während des Dritten Reichs im europäischen Ausland, meist gegründet von deutschen Exilanten.
• Im Kabarett stand er 2012 mit Alfons Haider in „Himmel, Hölle, Haider“ auf der Bühne.
• Das Kabarett der Namenlosen war eine kabarettistische Veranstaltungsreihe während der 1920er Jahre in Berlin.
• Die Liedtexte verfassten ebenfalls Erste Kräfte ihres Fachs: Robert Gilbert, Max Hansen, Armin Robinson und der kabarett-erfahrene Conférencier Paul Nikolaus.
• Dieter Hallervorden machte sie zum Ensemblemitglied im Kabarett "Die Wühlmäuse".

  ---

• Gruppen und Einzelkünstler mit Programmen aus den Sparten politisches und/oder gesellschaftskritisches Kabarett, in dem auch literarisch-musikalische Elemente enthalten sein können, haben Gelegenheit, sich für die öffentlichen Vorausscheidungen und damit für einen der ersten drei Plätze zu qualifizieren.
• Während seiner Arbeit schreibt er ein Kabarett-Programm, welches aber voll und ganz scheitert.
• Wedel war an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin als Dozent tätig und arbeitete als Vorsitzender der Beratergruppe Kabarett beim Bundesvorstand des FDGB.
• Zum ersten Kontakt Hildebrandts mit dem Kabarett kam es während seines Studiums.
• Zur Abiturfeier 1979 an der Wald-Oberschule hatte Frank Lüdecke die Kabarett-Gruppe Phrasenmäher gegründet und während seines Studiums (Germanistik und Geschichte) an der Freien Universität als Studentenkabarett weitergeführt.

  ---

• Das politisch-satirische Kabarett Die Kneifzange wurde 1953 als Lehrer- und Schülerkabarett in Hennigsdorf bei Berlin gegründet.
• Hinzu kommen regelmäßige Auftritte in Fernseh-Kabarettsendungen wie "Nuhr im Ersten" (vormals Scheibenwischer, dann Satiregipfel), "Pufpaffs Happy Hour", "Ottis Schlachthof" und "Kabarett aus Franken" sowie Gastauftritte in Hörfunk-Kabarettsendungen wie "Querköpfe" im DLF, den "radioSpitzen" auf Bayern 2 oder "kabarett direkt" auf Ö1.
• Die kabarettistische Einlagen bestanden meistens aus politischem Kabarett. Hier hatte unter anderem der Kabarettist Bruno Jonas seinen festen Platz.
• Dazu produziert der SR auch "Puschel TV" mit Alfons. Ansonsten gibt es noch "kabarett.com".
• Anstoss und Vorbild für das erste schweizerische Cabaret war das im Januar 1933 in München gegründete Kabarett Die Pfeffermühle.

  ---

• 1901 entstand hier die Idee zu Ernst von Wolzogens Künstlerkabarett Überbrettl, das zum ersten deutschen Kabarett werden sollte.
• Am Berliner Kabarett-Theater Distel übernahm er 1988 seine erste Regiearbeit an einem Berufskabarett.
• Ab 2006 ist der Odenwälder mit Zweitwohnsitz Berlin nun fast ausschließlich als Klavierkabarettist im kompletten deutschsprachigen Raum unterwegs.
• Neben Werner Finck spielte sie ab 1932 im Programm des politisch-literarischen Kabaretts "Die Katakombe".
• Reinhard Nowak begann seine kabarettistische Laufbahn bei der Kabarettgruppe Schlabarett.

  ---