Werbung
 Übersetzung für 'Kabinettstisch' von Deutsch nach Englisch
pol.
cabinet table
Kabinettstisch {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kabinettstisch' von Deutsch nach Englisch

Kabinettstisch {m}
cabinet tablepol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mūrniece wurde von ihrer Partei stattdessen an den Kabinettstisch berufen und übernahm den Posten der Verteidigungsministerin im Kabinett Kariņš II.
  • Am Kabinettstisch saß ein Reichsjustizminister: zunächst kurz Johann Gustav Heckscher, von August 1848 bis Mai 1849 dann Robert von Mohl, und bis 20.
  • Zur Abstimmung in Sachfragen wurden wie in einer Koalition gemeinsame Ausschüsse mit der ODS vereinbart, so dass die ODS faktisch nicht am Kabinettstisch vertreten war, aber teilweise Einfluss auf die Regierungspolitik (insbesondere bei der Verabschiedung des Haushaltes) nehmen konnte und die Sozialdemokraten in wesentlichen politischen Fragen unterstützte.
  • Seit 1998 steht sie nämlich bei jeder Verhandlung des Bundeskabinetts auf dem Kabinettstisch.
  • an den Kabinettstisch 1966“. Nach 14 Monaten als Abgeordneter war Wagner im Januar 1963 in derselben Landesgruppensitzung zum parlamentarischen Geschäftsführer gewählt worden, in der Strauß mit der Wahl zum Landesgruppenvorsitzenden in ein Amt zurückkehrte.

  • Die SDE war hier mit vier Ministern am Kabinettstisch vertreten.
  • Zwischen 1984 und 1999 sowie zwischen 2004 und 2013 saß die LSAP als Juniorpartner der CSV unter Jacques Santer und später Jean-Claude Juncker am Kabinettstisch.
  • Seither unterstützt sie die Regierung der sozialdemokratischen Ministerpräsidentin Mette Frederiksen, ohne jedoch am Kabinettstisch vertreten zu sein.
  • Jahrhundert war es noch nicht einmal üblich, dass der Vizepräsident mit am Kabinettstisch saß.
  • Unter dem Premierminister Lionel Jospin (1997–2002) saßen erneut "Radicaux de gauche" am Kabinettstisch.

  • Zusätzlich sitzt der bisherige Premierminister Dionne als Staatsminister und Generalsekretär im Präsidialamt der Republik mit am Kabinettstisch.
  • Die Union verfügt unter anderem auch über den originalen Kabinettstisch des früheren Premierministers William Ewart Gladstone.
  • Sein Nachfolger führte zwar ebenfalls noch eine setembristische Regierung, musste allerdings akzeptieren, dass mit António Bernardo da Costa Cabral ein einflussreicher Cartist mit am Kabinettstisch saß.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!