Werbung
 Übersetzung für 'Kaderschmiede' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kaderschmiede | die Kaderschmieden
educ.mil.pol.
cadre factory [fig.] [coll.]
Kaderschmiede {f} [fig.] [ugs.]
cadre training unitKaderschmiede {f} [ugs.]
elite training centre [Br.]Kaderschmiede {f} [ugs.]
training ground (for new cadres)Kaderschmiede {f} [ugs.]
manager mill [coll.] Kaderschmiede {f} [ugs.] [Ort, an dem Manager ausbildet werden]
elite school [pej.]Kaderschmiede {f} [ugs.] [Schule]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die New York Times nannte die ENA im Jahr 2019 aufgrund ihrer Funktion als Kaderschmiede für Menschen aus finanziell reichen Elternhäusern inzestuös.
  • François Bellot ist von der Ausbildung Zivilingenieur (ULg), Handelsingenieur (UCL), Lizenziat in Politikwissenschaften (UCL) und Absolvent der französischen Kaderschmiede École nationale d’administration (ENA, Paris).
  • Das ursprüngliche "Bremer Modell" sowie Tendenzen bei der Berufung einiger linksorientierter Hochschullehrer brachte der Uni Bremen den Ruf einer "roten Kaderschmiede" ein.
  • Die Kammeroper München besetzt ihre Produktionen mit jungen Sängern und hat sich damit zu einer Kaderschmiede für junge Sänger am Beginn ihrer Karriere entwickelt.
  • Er galt zeitweilig als „Think tank“ und Kaderschmiede des Gewerkschaftsflügels der SPÖ, fungierte aber stets vorrangig als internes Diskussionsforum.

  • Als «Kaderschmiede für Zentralbanker» geniesst das Studienzentrum in Fachkreisen weltweit hohes Ansehen.
  • Sie wurde zur Kaderschmiede der Politiker, die später die Christlichdemokratische Partei Chiles gründeten.
  • Der Jugendverband ist eine „Kaderschmiede“ für die KPCh. Jedes Jahr treten ca. eine Million Mitglieder des KJVC in die Partei ein.
  • Der BNS verstand sich dabei als Kaderschmiede „national gesinnter“ Akademiker.
  • Das NDRC wurde 1987 gegründet und seitdem die Kaderschmiede der Agrarindustrie des Landes.

  • Er ist Absolvent und Dozent der Universität Cranfield und Ehrenpräsident der Cranfield University Motorsport Alumni Association (CUMAA), die als Kaderschmiede britischer Mechaniker und Ingenieure im Motorsport gilt.
  • Die PKK hat ihre Kaderschmiede nach ihm benannt und führt alljährlich in mehreren Ländern Europas Jugendfestivals durch, die seinen Namen tragen.
  • Das Kolleg gilt als „Kaderschmiede“ für Karrieren in der römisch-katholischen Kirche.
  • Kaderschmiede, hergeleitet von Kader, werden häufig umgangssprachlich Bildungseinrichtungen genannt, in denen zumeist spätere Angehörige einer Macht-Elite, etwa in Politik oder Wirtschaft, studieren.
  • Teil der HFM ist das 1928 gegründete „Lehrinstitut für das kommunale Sparkassen- und Kreditwesen“ als Kaderschmiede für Führungskräfte im Sparkassenwesen.

  • 2022 kritisierten Journalisten des ARD-Magazins "Kontraste" das MCC als „rechte Kaderschmiede“ und prangerten die Zusammenarbeit mit der Konrad-Adenauer-Stiftung an.
  • Nach seinem Tod wurde die École normale William Ponty, eine Lehrerbildungsanstalt und Kaderschmiede für Knaben aus Französisch-Westafrika, nach ihm benannt.
  • Der Moot Court Zivilrecht gilt als Kaderschmiede der juristischen Elite Österreichs.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!