Übersetzung für 'Kakteen' von Deutsch nach Englisch

Kakteen {pl}

cactibot.T

cactusesbot.T

cactus {pl} [Am.]bot.T

Werbung

Kakteen {pl} [Familie der Kakteen]

cactus family {sg} [family Cactaceae]bot.T

---

Kakteenspinnmilbe / Kakteen-Spinnmilbe {f}

desert spider mite [Tetranychus desertorum, syn.: T. opuntiae]zool.T

• In Marokko gibt es drei ähnliche sukkulente, kakteen-ähnliche Wolfsmilch-Arten, neben "Euphorbia resinifera" und "Euphorbia echinus" Hook.
• Artikeln in 3500 verschiedenen Arten und etwa 2000 Sorten bietet Kakteen-Haage eines der größten Sortimente an Kakteen und anderen Sukkulenten weltweit.
• Heutzutage dienen Kakteen neben der Verwendung als Nahrungsmittel (Marmelade, Obst, Gemüse) vor allem als Wirtspflanzen für die Cochenilleschildlaus, aus der roter Farbstoff für Campari oder qualitativ hochwertige Lippenstifte gewonnen wird.
• Obwohl Kakteen nur einen sehr kleinen Teil aller existierenden Sukkulenten ausmachen, gelten sie als die bekanntesten Vertreter der sukkulenten Pflanzen.
• Der Kaktus des Jahres wird seit dem Jahr 2008 von der Deutschen Kakteen-Gesellschaft, der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft ernannt.

  ---

• Jahreshauptversammlung der "Deutschen Kakteen-Gesellschaft" am 14.
• 1930 begann Werdermann mit der Veröffentlichung des Werkes "Blühende Kakteen und andere sukkulente Pflanzen", das bis 1939 in 42 Lieferungen erschien und zahlreiche von ihm selbst angefertigte Farbaufnahmen enthielt.
• Er hatte die damals größte private Kakteen-Sammlung in Deutschland und war Mitglied der Deutschen Kakteen-Gesellschaft.
• In den Girlanden finden sich Kakteen der Gattung "Cereus", wie "Cereus jamacaru" oder "Cereus peruvianus" und zwischen diesen einige Kanaren-Wolfsmilch-Exemplare.
• Durch seine Tätigkeit entwickelte er eine grosse Begeisterung für Kakteen und andere Sukkulenten.

  ---

• Als Publikation gibt die Gesellschaft zusammen mit der Deutschen Kakteen-Gesellschaft und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft unter anderem die monatlich erscheinende Fachzeitschrift Kakteen und andere Sukkulenten heraus.
• Schumanns wichtigstes Werk war die 1899 erschienene "Gesamtbeschreibung der Kakteen" (Monographia Cactacearum), die erste umfassende Darstellung zu diesem Thema.
• Das Pfropfen von Kakteen zeigt deutliche Unterschiede zum Pfropfen von Gehölzen bezüglich der Funktion und Gestaltung.
• Als "Quinta Fernando Schmoll" wird diese Farm noch heute zur Zucht und zum Export von Kakteen und Sukkulenten betrieben.
• Die großen Kakteen und Sumpfpflanzen werden in den wärmeren Monaten auf einer Fläche von etwa einem Hektar im Freien ausgestellt.

  ---

• "Parodia mueller-melchersii" ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Parodia" in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae).
• "Cleistocactus strausii", selten Silberkerzenkaktus genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung "Cleistocactus" aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae).
• Jahrhundert wurden fast alle gerippten Kugelkakteen und einige gerippte Säulenkakteen unter "Echinocactus" geführt.
• Wegen ihres kakteenartigen Aussehens wird die Dreikantige Wolfsmilch oft fälschlicherweise für einen Kaktus gehalten.
• Die Schweizerische Kakteen-Gesellschaft ("SKG"; [...]) ist ein Verein mit Sitz in Baden AG, Schweiz.

  ---