Werbung
 Übersetzung für 'Kalabrische' von Deutsch nach Englisch
ADJ   kalabrisch | - | -
kalabrischer | kalabrische | kalabrisches
bot.T
Cyprus pine [Pinus brutia]
Kalabrische Kiefer {f}
bot.T
Turkish pine [Pinus brutia]
Kalabrische Kiefer {f}
bot.T
Calabrian pine [Pinus brutia]
Kalabrische Kiefer {f}
bot.T
Brutia / Brutian pine [Pinus brutia]
Kalabrische Kiefer {f}
bot.T
East Mediterranean pine [Pinus brutia]
Kalabrische Kiefer {f}
bot.T
Corsican pine [Pinus nigra subsp. laricio, syn.: P. laricio, P. nigra var. calabrica, P. nigra var. corsicana, P. nigra var. maritima]
Kalabrische Schwarzkiefer {f}
bot.T
European black pine [Pinus nigra subsp. laricio, syn.: P. laricio, P. nigra var. calabrica, P. nigra var. corsicana, P. nigra var. maritima]
Kalabrische Schwarzkiefer {f}
bot.T
Calabrian black pine [Pinus nigra subsp. laricio, syn.: P. laricio, P. nigra var. calabrica, P. nigra var. corsicana, P. nigra var. maritima]
Kalabrische Schwarzkiefer {f}
zool.T
Calabria pine vole [Microtus brachycercus]
Kalabrische Wühlmaus {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Antonio Nicaso gilt als Experte für das kalabrische kriminelle Syndikat «’Ndrangheta».
  • D’Ippolito, der neben Goffredo Zehender, der erfolgreichste kalabrische Rennfahrer der 1930er-Jahre war, verunglückte im Oktober 1933 bei der Coppa Principessa di Piemonte, einem Straßenrennen mit Start- und Ziel in Neapel, tödlich.
  • Die VII. Coppa della Sila fand am 5. Oktober 1930 auf einem Rundkurs um die kalabrische Stadt Cosenza statt.
  • Die Gemeinde liegt an der Strada Statale 106 Jonica, die zugleich als Europastraße 90 um die kalabrische Küste führt.
  • Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die kalabrische Region durch die Auswanderung nach Deutschland und in die Lombardei regelrecht entvölkert.

  • Die Gemeinde grenzt an die kalabrische Provinz Cosenza.
  • Spadola ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Vibo Valentia. Durch die kalabrische Gemeinde führt die Strada Statala 110 von Monasterace nach Pizzo.
  • Deutschland ist das einzige europäische Land außerhalb ihrer Heimat, in dem die kalabrische Mafia über solch ein übergeordnetes Gremium verfügt.
  • Das kalabrische Gebirge ist dreigeteilt in die Sierra Dolcedorme im Norden, das Silagebirge in der Mitte Kalabriens und den Aspromonte im Südwesten der Region.
  • Von der Burg aus kann die kalabrische Küste und die Küste von Sizilien eingesehen werden.

  • In Bova wird auch der griechisch-kalabrische Dialekt gesprochen.
  • Der griechisch-kalabrische (auch: "griechisch-bovesianische") Dialekt ist ein (heute stark von der italienischen Sprache beeinflusster) moderner griechischer Dialekt.
  • 336) handelt es sich um die süditalienische (kalabrische) Kopie eines um nahöstliche (melkitische) Materialien erweiterten Konstantinopolitaner Patriarchal-Euchologions aus dem späten 8.
  • Bekannt sind im italienischen Bereich außerdem die neapolitanische Camorra, die kalabrische ’Ndrangheta und die apulische Sacra Corona Unita, die auch dem Mafiabegriff zugeordnet werden.
  • Um die Kreide-Paläogen-Wende erhoben sich nun auch die Westalpen Frankreichs und der Schweiz aus dem Penninischen Ozean und am nördlichen Rand des jungen Mittelmeers erhob sich der Apennin und der kalabrische Bogen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!