Übersetzung für 'Kalabrische Kiefer' von Deutsch nach Englisch

Kalabrische Kiefer {f}

Cyprus pine [Pinus brutia]bot.T

Turkish pine [Pinus brutia]bot.T

Calabrian pine [Pinus brutia]bot.T

Brutia / Brutian pine [Pinus brutia]bot.T

East Mediterranean pine [Pinus brutia]bot.T

---

Werbung

Kalabrische Schwarzkiefer {f}

European black pine [Pinus nigra subsp. laricio, syn.: P. laricio, P. nigra var. calabrica, P. nigra var. corsicana, P. nigra var. maritima]bot.T

Calabrian black pine [Pinus nigra subsp. laricio, syn.: P. laricio, P. nigra var. calabrica, P. nigra var. corsicana, P. nigra var. maritima]bot.T

Corsican pine [Pinus nigra subsp. laricio, syn.: P. laricio, P. nigra var. calabrica, P. nigra var. corsicana, P. nigra var. maritima]bot.T

Kalabrische Wühlmaus {f}

Calabria pine vole [Microtus brachycercus]zool.T

Himalaja-Kiefer / Himalaya-Kiefer {f}

Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii]bot.T

Kiefer {pl}

jawsanat.

Jeffreys Kiefer {f}

bull pine [Pinus jeffreyi]bot.T

black pine [Pinus jeffreyi]bot.T

Luzon-Kiefer {f}

Benguet pine [Pinus kesiya, syn.: P. insularis, P. khasya]bot.T

Khasi pine [Pinus kesiya, syn.: P. insularis, P. khasya]bot.T

Khasia pine [Pinus kesiya, syn.: P. insularis, P. khasya]bot.T

Philippinen-Kiefer {f}

Benguet pine [Pinus kesiya, syn.: P. insularis, P. khasya]bot.T

Khasia pine [Pinus kesiya, syn.: P. insularis, P. khasya]bot.T

Khasi pine [Pinus kesiya, syn.: P. insularis, P. khasya]bot.T

Monterey-Kiefer {f}

Guadelupe Island pine [Pinus radiata, syn.: P. insignis, P. muricata]bot.T

Kaukasische Kiefer {f}

Caucasian pine [Pinus kochiana, syn.: P. hamata, P. sosnowskyi, P. sylvestris var. hamata]bot.T

Heldreichs Kiefer {f}

Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]bot.T

Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]bot.T

Schlangenhaut-Kiefer {f}

Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]bot.T

Lorica-Kiefer {f}

Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]bot.T

• Zur Retsinaherstellung wird das Harz der einheimischen Baumarten Kalabrische Kiefer ("Pinus brutia") oder Aleppo-Kiefer ("Pinus halepensis") verwendet, aber auch importierter Sandarak.
• Die Kalabrische Kiefer ("Pinus brutia") ist eine Art aus der Gattung der Kiefern ("Pinus"), in der sie der Untergattung "Pinus", Sektion "Pinus" und Untersektion "Pinaster" zugeordnet ist.
• Auf halbem Weg passiert die von der Mittelmeerküste kommende Bergstraße nach dem Ort al-Haffa die Saladinsburg (Qal'at Salah ed-Din) aus der Kreuzfahrerzeit und dort das einzige Gebiet des Landes mit Kiefernhochwald (Kalabrische Kiefer, "Pinus brutia").
• Die früher als Unterart der Aleppo-Kiefer geführte Kalabrische Kiefer ("Pinus brutia") wird heute als eigenständige Art angesehen und ist das Schwestertaxon zur Aleppo-Kiefer.
• Der häufigste Waldbaum ist die Kalabrische Kiefer ("Pinus brutia"), darunter mischen sich auch Kermeseichen ("Quercus coccifera") und Flaumeichen ("Quercus pubescens").