dict.cc | Kampagne | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Kampagne von Deutsch nach Englisch

NOUN	die Kampagne \| die Kampagnen
SYNO	Aktion \| Initiative \| Kampagne \| ...

	campaign	Kampagne `{f}` 2045
	comm.pol. canvass	Kampagne `{f}` 684
	crusade `[fig.]`	Kampagne `{f}` 130
	market.mil.pol. drive `[organised effort]`	17 Kampagne `{f}` `[auch: Campagne]` `[z. B. Spendenkampagne, Einstellungskampagne]`
2 Wörter
	major campaign	großangelegte Kampagne `{f}`
	huge campaign	große Kampagne `{f}`
	no-holds-barred campaign	hemmungslose Kampagne `{f}`
	ind. campaign manufacture	Kampagne-Betrieb `{m}`
	ind.pol. campaign operation	Kampagne-Betrieb `{m}`
	comm.Internetpol. online campaign	Online-Kampagne `{f}`
	local campaign	regionale Kampagne `{f}`
	local campaign	örtliche Kampagne `{f}`
3 Wörter
	to wage a campaign	eine Kampagne führen
	anti-racism campaign	Anti-Rassismus-Kampagne `{f}` `[auch: Antirassismus-Kampagne]`
	pol. voter registration drive	Kampagne `{f}` zur Wählerregistrierung
	safer sex campaign	Safer-Sex-Kampagne `{f}`
	sociol. White Ribbon Campaign <WRC>	White-Ribbon-Kampagne `{f}`
4 Wörter
	to launch a campaign against sb./sth.	eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
	discontinuation of the costly campaign	Einstellen `{n}` der kostenträchtigen Kampagne `[Beenden]`
	Campaign for Nuclear Disarmament <CND> `[UK]`	Kampagne `{f}` für nukleare Abrüstung `[auch: Kampagne zur nuklearen Abrüstung]`
	Clean Clothes Campaign <CCC>	Kampagne `{f}` für Saubere Kleidung
5+ Wörter
	the campaign is designed to ...	die Kampagne ist darauf angelegt, ...
	the campaign is calculated to ...	die Kampagne ist darauf angelegt, ...
	International Campaign to Ban Landmines <ICBL>	Internationale Kampagne `{f}` für das Verbot von Landminen
	hist.pol. Campaign for Democracy and Disarmament	Kampagne `{f}` für Demokratie und Abrüstung

Suche in Kommentaren (12)

25 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Kampagne {f}: campaign

canvasscomm.pol.

crusade [fig.]
Werbung
Kampagne {f} [auch: Campagne] [z. B. Spendenkampagne, Einstellungskampagne]: drive [organised effort]market.mil.pol.
großangelegte Kampagne {f}: major campaign
große Kampagne {f}: huge campaign
hemmungslose Kampagne {f}: no-holds-barred campaign
Kampagne-Betrieb {m}: campaign manufactureind.

campaign operationind.pol.
Online-Kampagne {f}: online campaigncomm.Internetpol.
regionale Kampagne {f}: local campaign
örtliche Kampagne {f}: local campaign
eine Kampagne führen: to wage a campaign
Anti-Rassismus-Kampagne {f} [auch: Antirassismus-Kampagne]: anti-racism campaign
Kampagne {f} zur Wählerregistrierung: voter registration drivepol.
Safer-Sex-Kampagne {f}: safer sex campaign
White-Ribbon-Kampagne {f}: White Ribbon Campaign <WRC>sociol.
eine Kampagne gegen jdn./etw. starten: to launch a campaign against sb./sth.
Einstellen {n} der kostenträchtigen Kampagne [Beenden]: discontinuation of the costly campaign
Kampagne {f} für nukleare Abrüstung [auch: Kampagne zur nuklearen Abrüstung]: Campaign for Nuclear Disarmament <CND> [UK]
Kampagne {f} für Saubere Kleidung: Clean Clothes Campaign <CCC>
die Kampagne ist darauf angelegt, ...: the campaign is designed to ...

the campaign is calculated to ...
Internationale Kampagne {f} für das Verbot von Landminen: International Campaign to Ban Landmines <ICBL>
Kampagne {f} für Demokratie und Abrüstung: Campaign for Democracy and Disarmamenthist.pol.

Suche in Kommentaren (12)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!