Übersetzung für 'Kantinen' von Deutsch nach Englisch

Kantinen {pl}

canteens

• Super Trooper war eine Zeitschrift, die kostenfrei in den von der "HBG Heimbetriebsgesellschaft" betriebenen Kantinen der Bundeswehr ausgelegt wurde.
• Die sieben Künste ist ein unter Denkmalschutz stehendes Glasbild im Kantinen- und Kulturgebäude des SKL im Magdeburger Stadtteil Salbke.
• Als Großabnehmer kommen insbesondere Groß- und Einzelhandel, Kantinen, Großunternehmen, Gaststättenbetriebe, Krankenhäuser, Seniorenheime oder sonstige Großküchen in Frage.
• November 2015 zeigt Kabel eins den Ableger "Rosins Kantinen – Ein Sternekoch undercover".
• Als äußerst populär erwies sich etwa die 2013 erfolgte Einführung von „Amma-Kantinen“, staatlich betriebenen Restaurants, die unter einem Porträt Jayalalithaas einfache Gerichte zu stark subventionierten Preisen anbieten.

  ---

• Täglich mit Mahlzeiten beliefert wurden Horte, Schulen, Altersheime, Pflegeeinrichtungen sowie städtische Kantinen und Cafeterien.
• Als Stadtteil von Philadelphia war es eine richtige Stadt in der Stadt mit einer eigenen Polizei, Feuerwehr, Kantinen und medizinischen Einrichtungen.
• Schnipo ist ein im deutschsprachigen Raum weit verbreiteter Begriff für das besonders in Kantinen sehr beliebte Gericht „Schnitzel mit Pommes frites“.
• Waren werden im Zusammenhang mit einer Dienstleistung angeboten, wenn sie in Beherbergungsbetrieben, Gaststätten, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen, Krankenhäusern, Kantinen oder Friseurgeschäften angeboten und erbracht werden.
• Das CVC hat auch noch einen Speisebereich mit 530 Plätzen, der die Kantinen der Bürogebäude des Kongresses entlasten soll.

  ---

• Heute funktioniert der Zahlungsverkehr in den unternehmenseigenen Märkten und Kantinen bargeldlos mittels Chipkarten, die Löhne erhalten die Arbeiter abzüglich dieser Ausgaben erst am Ende des Dienstverhältnisses.
• , darunter 800 Kantinen auf Schiffen und 900 mobile Kantinen.
• Zu den Letztverbrauchern zählen z. B. Haushalte, Gaststätten und Kantinen. Gewerbliche Weiterverarbeiter (z. B. Bäckereien, Nudelhersteller) sind keine Endverbraucher.
• Außerdem war Bektas Gast bei der Jazzkantine und rappte für das Kantinen-Album "Unbegrenzt haltbar" zusammen mit Tachiles, den er einmal als sein Vorbild bezeichnete.
• Die Zahl der gastronomischen Betriebe hat sich in den letzten Jahrzehnten reduziert. Derzeit gibt es ein Kaffeehaus, eine Konditorei, drei Gasthäuser, zwei Kantinen, ein Pub und ein Hotel.

  ---

• Das Hochwasser verzögerte den Ausbau der Ahrtalbahn und zerstörte Gerüste, Kantinen und fast alle Straßenbrücken.
• Häufig wird in Kantinen Komponentenessen angeboten.
• Üblich sind Komponentenessen in Kantinen, in Schulspeisung und in der Mensa.
• Die Versorgung von Kantinen, Schulen und Mensen gehört ebenfalls zum Catering, wird aber auch als Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet. Historisch begegnet man auch der Bezeichnung "Stadtküche".
• Der Verlag kooperiert mit mehr als 1000 Betriebskantinen und Caterer, die kostenlos mit Infomaterialien und Rezepten versorgt werden.

  ---