Werbung
 Übersetzung für 'Karl der Dicke' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (der) Karl der Dicke | -
hist.
Charles the Fat [Charles III, emperor of the Franks]
Karl {m} der Dicke [Karl III., Kaiser des Frankenreichs]
Teiltreffer
hist.
Charlemagne
Karl {m} der Große
hist.
Charles the Great [Charlemagne]
Karl {m} der Große
hist.
Charles the Bold
Karl {m} der Kühne
hist.
Charles Martel
Karl {m} der Hammer
hist.
Charles the Simple [Charles III of France]
Karl {m} der Einfältige [Karl III. von Frankreich]
hist.
Charles the Bad [Charles II, King of Navarre]
Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra]
hist.
Charles the Noble [Charles III, King of Navarre]
Karl {m} der Edelmütige [Karl III., König von Navarra]
hist.
Charles the Good [Charles I, Count of Flanders]
Karl {m} der Gute [Karl I., Graf von Flandern]
hist.
Charles the Fair [Charles IV, King of France]
Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
hist.
Charles the Wise [Charles V, King of France]
Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich]
hist.
Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks]
Karl {m} der Kahle [Karl II., König der Westfranken]
lit.F
The Way Things­ Work [David Macaulay]
Das dicke Mammutbuch der Technik
name
Charles
Karl {m}
hist.
Charles Martel
Karl Martell {m}
relig.
St. Charles Borromeo
hl. Karl Borromäus {m}
chem.
Karl Fischer titration
Karl-Fischer-Verfahren {n}
geogr.
Kong Karls Land
König-Karl-Land {n}
geogr.
Prins Karls Forland
Prinz-Karl-Vorland {n}
geogr.
King Charles Land
König-Karl-Land {n}
chem.
Karl Fischer titration
Karl-Fischer-Titration {f} <KFT>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Karl der Dicke' von Deutsch nach Englisch

Karl {m} der Dicke [Karl III., Kaiser des Frankenreichs]
Charles the Fat [Charles III, emperor of the Franks]hist.

Karl {m} der Große
Charlemagnehist.

Charles the Great [Charlemagne]hist.
Werbung
Karl {m} der Kühne
Charles the Boldhist.
Karl {m} der Hammer
Charles Martelhist.
Karl {m} der Einfältige [Karl III. von Frankreich]
Charles the Simple [Charles III of France]hist.
Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra]
Charles the Bad [Charles II, King of Navarre]hist.
Karl {m} der Edelmütige [Karl III., König von Navarra]
Charles the Noble [Charles III, King of Navarre]hist.
Karl {m} der Gute [Karl I., Graf von Flandern]
Charles the Good [Charles I, Count of Flanders]hist.
Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
Charles the Fair [Charles IV, King of France]hist.
Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich]
Charles the Wise [Charles V, King of France]hist.
Karl {m} der Kahle [Karl II., König der Westfranken]
Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks]hist.
Das dicke Mammutbuch der Technik
The Way Things­ Work [David Macaulay]lit.F
Karl {m}
Charlesname
Karl Martell {m}
Charles Martelhist.
hl. Karl Borromäus {m}
St. Charles Borromeorelig.
Karl-Fischer-Verfahren {n}
Karl Fischer titrationchem.
König-Karl-Land {n}
Kong Karls Landgeogr.

King Charles Landgeogr.
Prinz-Karl-Vorland {n}
Prins Karls Forlandgeogr.
Karl-Fischer-Titration {f} <KFT>
Karl Fischer titrationchem.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mehrere bedeutende Reichstage fanden hier statt, der erste 871. Karl der Dicke dankte 887 in Trebur ab, sein Nachfolger Arnulf von Kärnten hielt 895 eine bedeutende Kirchenversammlung in der Pfalz ab.
  • Die Könige Karl der Dicke und Otto der Große schenken im 10. Jahrhundert Besitzungen in Kenzingen an das Kloster Andlau sowie das schweizerische Kloster Einsiedeln.
  • Die letzten Jahre nach seiner Entmachtung verbringt Karl der Dicke auf einen Meierhof in Neudingen auf der Bar.
  • Damals schenkte Kaiser Karl der Dicke die Kapelle zu Mosaheim der Alten Kapelle zu Regensburg.
  • Ein Aufruhr unter den Mönchen führte im Jahre 880 dazu, dass König Karl der Dicke das Kloster und den gesamten Bezirk um Étival seiner Frau Richardis schenkte.

  • Kaiser Karl der Dicke soll hier auf der Entenjagd im Sumpf umgekommen sein und deshalb als "Schnufer" (Schnaufer) nachts zu hören sein. Er verstarb jedoch bei Neudingen.
  • und Karl der Dicke erweiterten die Stiftung 880 und 882 beträchtlich.
  • 883 übertrug Kaiser Karl der Dicke Güttingen an das Kloster St. Gallen.
  • († 882) und Karlmann († 884), konnte Karl der Dicke († 888) ab 885 das Reich Karls des Großen für kurze Zeit wieder vereinen.
  • Karlmann folgten als ostfränkische Könige Ludwig der Jüngere, Karl der Dicke, Arnulf von Kärnten und Ludwig das Kind.

  • Als Ludwig der Jüngere 882 erbenlos starb, übernahm sein Bruder Kaiser Karl der Dicke auch das ostfränkische Reich.
  • Karl der Dicke (839–888), Sohn Ludwigs des Deutschen und Enkel Ludwigs des Frommen, machte wiederholt bei Hohenfels Station.
  • Der Ort ist urkundlich erstmals im Jahr 881 erwähnt, als Kaiser Karl der Dicke das Lehen des Fraumünster seinem Getreuen Wolfgrim vergab.
  • Ludwig der Jüngere erhielt das heutige Nord- und Ostdeutschland. Karl der Dicke Alemannien und Churrätien und Karlmann Bayern, das er schnell um Italien erweiterte, da Ludwig der Stammler zu schwach war, um Italien zu halten.
  • 885 wird Berg durch Kaiser Karl der Dicke an den Abt Engilmar von der alten Kapelle auf Lebenszeit verliehen.

  • Im Churrätischen Reichsgutsurbar um 850 wurde Flums mit einer Taufkirche und Gütern in königlichem Besitz genannt. Karl der Dicke tauschte 881 mit Bischof Ruodharius von Chur das in Unterrätien gelegene Flums gegen Güter im Elsass.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!