Übersetzung für 'Karthagischer' von Deutsch nach Englisch

Karthagischer Friede {m}

Carthaginian peacehist.mil.

• Auf dem gesamten Gelände wurden Oberflächenfunde talayotischer, karthagischer und römischer Keramik gemacht.
• Himilkon war ein karthagischer Feldherr.
• ausgetragenes Gefecht zwischen einem Heer aus Sklaven unter Tiberius Sempronius Gracchus auf römischer Seite und Hanno auf karthagischer Seite.
• Die archäologischen Überreste stammen aus karthagischer (Nekropole in den umgebenden Felsen) und römischer (Stadtmauer, Aquädukt) Zeit.
• Bomilkar, punisch Bodmelqart (Bdmlqrt, „In der Hand von Melqart“), war ein im 3. Jahrhundert v. Chr. lebender karthagischer Flottenbefehlshaber.

  ---

• Malchus war ein karthagischer Heerführer und Politiker im 6. Jahrhundert v. Chr.
• Hamilkar (punisch Ḥmlk „Gnade des Mlk“) war ein karthagischer Feldherr, der in der ersten Hälfte des Ersten Punischen Krieges mit wechselndem Erfolg gegen die Römer kämpfte.
• Auch jener war ein karthagischer Feldherr. Seine Söldner töteten ihn 237 v.
• Im Zweiten Punischen Krieg wurde Foggia (damals "Herdonia") von römischer und karthagischer Seite bei der ersten und Zweiten Schlacht von Herdonia umkämpft.
• Hanno der Große (manchmal auch Hanno II.) war ein karthagischer Heerführer und Herrscher in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts v. Chr.

  ---

• war ein karthagischer Feldherr im Zweiten Punischen Krieg, ein Sohn Hamilkar Barkas' und der jüngste Bruder Hannibals.
• Hannibal Gisko († 258 v. Chr. in Karthago) war ein karthagischer Kommandeur sowohl der Armee als auch der Flotte im Ersten Punischen Krieg.
• Karthalo (punisch Qrtḥlṣ „Mlqrt hat gerettet“; [...]; gestorben 150/149 v. Chr.) war in der Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr. ein karthagischer Boëtharchos.