Werbung
 Übersetzung für 'Kellerwohnung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kellerwohnung | die Kellerwohnungen
RealEst.
basement flat [esp. Br.]
Kellerwohnung {f}
RealEst.
garden flat [Br.] [euphemism for basement flat]
Kellerwohnung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kellerwohnung' von Deutsch nach Englisch

Kellerwohnung {f}
basement flat [esp. Br.]RealEst.

garden flat [Br.] [euphemism for basement flat]RealEst.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 1981 lebte neben den Hausbesetzern lediglich ein legaler Mieter in dem Haus in einer Kellerwohnung.
  • Engel aus der Kellerwohnung (Originaltitel: "Gli angeli del quartiere") ist ein italienisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1952 von Carlo Borghesio.
  • Der Corpsdiener Kastner zog mit seiner Familie in die für ihn bestimmte Kellerwohnung ein.
  • Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde das Ehepaar Schmitz von der Gestapo überwacht. Nach einem Bombenangriff auf ihr Haus 1943 lebten sie in einer Kellerwohnung.
  • Über Nacht führt das Ehepaar die Sauberkeit in der Kellerwohnung ein.

  • Insgesamt wohnten in der Kellerwohnung noch acht weitere Familienmitglieder, für diese sind 2017 weitere Stolpersteine verlegt worden.
  • Internationale Aufmerksamkeit erlangte der Mordfall nach der Festnahme des Sexualstraftäters Josef Fritzl im Jahr 2008, der seine Tochter rund 24 Jahre in einer Kellerwohnung gefangengehalten und mit ihr sieben Kinder gezeugt hatte.
  • Der Roman ist an den Kriminalfall von Josef Fritzl angelehnt, der seine Tochter rund 24 Jahre lang in einer Kellerwohnung gefangen hielt, sie vergewaltigte, Kinder mit ihr zeugte und diese ebenfalls unterirdisch gefangen hielt.
  • Lafayette ist ein junger Franzose, der in einer Kellerwohnung in New York lebt und öfter mittels Trillerpfeife kommuniziert als spricht.
  • Drei dieser Kinder hielt er ebenfalls von ihrer Geburt an bis 2008 in der Kellerwohnung gefangen.

  • Danach wohnte die verwitwete Mutter Friedericke Thomas allein mit ihren 5 Kindern in dieser Kellerwohnung noch bis zum Jahr 1901.
  • Nach einer langen Affäre bricht sie mit ihm und zieht in eine Kellerwohnung, wo sie isoliert lebt.
  • Ständig auf der Flucht vor den gehörnten Ehemännern, stolpert er eines Tages in die Kellerwohnung des chronisch erfolglosen Superman-Parodisten Samet.
  • Walde Huth kam am 11. November 2011 bei einem Brand ihrer Kellerwohnung in Köln-Marienburg ums Leben. Sie wurde im Familiengrab auf dem Kölner Nordfriedhof (Flur 10 Grab-Nr. 119a/b) beerdigt.
  • O’Meara stellt unterdessen fest, dass die Einbrecher in seinem Haus nichts gestohlen haben, allerdings in der Kellerwohnung, wo er Frankie untergebracht hat, alles durchwühlt wurde.

  • Die Lebensbedingungen der Familie waren ärmlich, man wohnte eine Zeitlang "in einer feuchten Kellerwohnung."
  • Warnke wurde in einer Hamburger Kellerwohnung geboren.
  • In der Ulica Wolska 54 waren Vater und Sohn nun auf engstem Raum in der Einzimmer-Kellerwohnung der Mutter untergebracht.
  • Feuerborn erhielt allerdings einen Lehrauftrag und blieb bis 1949 in der Kellerwohnung, die unter anderem auch von seiner Schülerin Dorothea Neuhaus und deren Mutter bewohnt wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!