Werbung
 Übersetzung für 'Kellner' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kellner | die Kellner
SYNO Bedienung | Cellarius | Keller | ...
gastr.jobs
waiter
Kellner {m}
2909
gastr.jobs
steward
Kellner {m}
373
gastr.jobs
waiters
Kellner {pl}
162
gastr.jobs
server [Am.]
Kellner {m}
95
gastr.jobs
potboy [esp. Br.]
Kellner {m}
45
gastr.jobs
garçon [old-fashioned]
Kellner {m}
30
gastr.jobs
bearer [Ind.]
Kellner {m}
16
gastr.jobs
bar man
Kellner {m}
gastr.jobs
potman [Br.]
Kellner {m}
gastr.hist.jobs
pot boy [Br.]
Kellner {m}
gastr.
waitstaff [Am.] [treated as sg. or pl.]
Kellner {pl}
3 Wörter
gastr.jobs
to wait tables
als Kellner arbeiten
gastr.jobs
to waiter
als Kellner arbeiten [kellnern]
to signal to the waiterdem Kellner winken
to wave the waiter overdem Kellner winken
to wave the waiter overden Kellner herbeiwinken
5+ Wörter
gastr.jobs
He took a job as a waiter.
Er nahm eine Stelle als Kellner an.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Hobbybergsteiger Max Rahm ging in die Gastronomie und wurde Kellner.
  • Karl Panizza wuchs in Würzburg auf, arbeitete später als Kellner und Oberkellner.
  • als Kellner in "Liebe hat zwei Gesichter" (1996) neben Barbra Streisand, sowie Serienrollen, u.
  • Die einzigen Wohnungen waren dem Oberkellner, dem Kellner und dem Koch vorbehalten.
  • Neben dem Amtmann waren es der Kellner, der Unterkellner und der Burggraf, ein Pförtner, mehrere Wächter und Gesinde.

  • Felix Krull steigt bald zum Kellner und Oberkellner auf.
  • Als Hofmaler bezog er 1667 nach der Jahresrechnung des Oberkellners Dietrich Gaudenz Dücker ein Jahreseinkommen von 300 Talern. Der Kellner selbst erhielt nur 200 Taler.
  • Der Piccolo wurde von den Kellnern/Obern gern im damaligen scharfen Kommandoton dirigiert und hatte als direkten Vorgesetzten entweder den Oberkellner oder den Zahlkellner.
  • 1953:" In einem Hotelzimmer Londons verführt die Herzogin den Zimmerkellner und gibt ihm ein großzügiges Trinkgeld.
  • Rolf Anschütz war der Sohn des Oberkellners Berthold Anschütz (1909–1969) und dessen Ehefrau Erna geb.

  • Karl kellnert abends in einer Eckkneipe in Kreuzberg, im Osten arbeitet er tagsüber in der Markthalle.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!