Werbung
 Übersetzung für 'Kernmannschaft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kernmannschaft | die Kernmannschaften
core teamKernmannschaft {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kernmannschaft' von Deutsch nach Englisch

Kernmannschaft {f}
core team
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1952 wurde er als Mitglied der Kernmannschaft des DSLV Zweiter der DDR-Meisterschaft.
  • Wehrenberg wurde in die Junioren-Nationalmannschaft berufen, gehörte zur Olympia-Kernmannschaft und damit zur deutschen Nationalmannschaft.
  • Er wurde daraufhin in die deutsche Olympia-Kernmannschaft der Amateurboxer aufgenommen und konnte sich so gezielt auf die Olympischen Spiele in Berlin vorbereiten.
  • Noch als Sonneberger Spieler war er in den Kader der so genannten DDR-Kernmannschaft berufen worden, die zur Vorbereitung künftiger DDR-Länderspiele gebildet worden war.
  • Ginzel tauchte 1951 erstmals in der überregionalen DDR-Presse auf, als er als Spieler der BSG Motor in Möglin im Juli in die Landesauswahl Brandenburg und im September in die so genannte Kernmannschaft zur Vorbereitung auf künftige Spiele der DDR-Nationalmannschaft berufen wurde.

  • Allerdings gehörte er in jenem Jahr nicht der Kernmannschaft an.
  • In der Saison 2006/07 gehörte er dann zur Kernmannschaft Danubios, die unter Gustavo Matosas erneut Uruguayischer Meister wurde.
  • Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften der Leichtathleten gewann er über die Mittelstrecke eine Bronzemedaille und war 1945/46 Mitglied in der Kernmannschaft der Ostzone im Feldhandball.
  • Nachdem König auch 1996/97 mit 25 Punktspieleinsätzen zur Kernmannschaft gehörte, wurde er unter dem neuen Trainer Frank Engel zu Beginn der Saison 1997/98 nur noch als Ergänzungsspieler eingesetzt.
  • Der Direktor und eine kleine Kernmannschaft haben ihren Arbeitsplatz im Ames Research Center in Mountain View, Kalifornien.

  • Im Dezember 1972 gewann Richard Wolff in Hennef ein Turnier zur Bildung der Kernmannschaft des deutschen Ringer-Bundes im griech.-röm.
  • 20 Einsätzen der Kernmannschaft der Preußen an.
  • Willi Daume, der zur Kernmannschaft gehörte, aber nicht eingesetzt wurde, hat die ungenügende Vorbereitung scharf kritisiert.
  • Bei der Bundestagswahl 1972 gehörte Schröder neben Franz Josef Strauß und Hans Katzer zur Kernmannschaft des CDU-Kanzlerkandidaten Rainer Barzel und vertrat die Bereiche Außen- und Sicherheitspolitik.
  • Hoppe, Adjutant Meyer, der Verwaltungsführer SS-Hauptsturmführer Engelbrecht von Bonin und ein Teil der Wachmannschaft bildeten nach Auflösung des KZ Stutthofs die Kernmannschaft des KZ Wöbbelin.

  • Oktober 1905 mit einer neuen Kernmannschaft wieder in Dienst gestellt, um ihre Aufgaben in der Reserveflotte wieder aufzunehmen.
  • Im Juli 1934 wurde er in die deutsche olympische Kernmannschaft aufgenommen, die sich auf die Olympischen Sommerspiele 1936 in Berlin vorbereitete.
  • Zur Kernmannschaft des sächsischen Vorzeigeteams gehörte er allein 1986/87, als der gelernte Maschinen- und Anlagenmonteur Die DDR-Junioren konnten als Tabellendritter der Vorrundengruppe C jedoch nicht den Einzug ins Halbfinale erreichen.
  • Aus ihr sollten Spielerinnen für eine künftige Kernmannschaft gewonnen werden, die die sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2010 qualifizieren sollte; zum 24-köpfigen Kader von Trainer "Dean Duerst" gehörte auch Bianca Henninger.
  • Zu diesem Zeitpunkt beschäftigte das Startup eine Kernmannschaft von noch 20 Mitarbeitern; der Produktbereich wurde von Jakob Fricke betreut, der Entwicklungsbereich von Matt Patterson und der Content-Bereich von Roel van der Ven.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!