Übersetzung für 'Kielboot' von Deutsch nach Englisch

Kielboot {n}

keelernaut.

keel boatnaut.

• Das Elliott 6 m-Boot ersetzte das 2004 und 2008 eingesetzte Yngling als 3-Personen-Kielboot.
• Ein Kielboot mit Kajüte wird dagegen als Segelyacht bezeichnet.
• Ähnelte die Rumpfform zu Anfang noch einem Kielboot, ging die Entwicklung weiter zu der eines reinen Gleiters.
• Die RS K6 ist ein Kielboot mit den Eigenschaften einer Jolle.
• Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Adeline Dumapong. Das beste Ergebnis erreichten Cherry Pinpin und Pedro Sollique im Zwei-Mann-Kielboot (Skud 18) mit einem 11. Platz.

• Die internationale Etchells Bootsklasse, ursprünglich „Etchells 22“ oder „E22“ genannt nach der Wasserlinienlänge (LWL) von 22 Fuß wurde entworfen, weil man eine neue Kielboot-Klasse für die Olympischen Spiele suchte.
• Ein etwas kleineres gaffelgetakeltes Kielboot holländischer Herkunft ist der "zestienkwadraat" (16 m²), der in Deutschland unter dem Namen BM-Jolle segelt.
• Die Monas ist ein offenes Einhand-Kielboot mit selbstwendender Fock und einem ausklappbaren Ausreitsitz. Alle Bedien- und Trimmeinrichtungen sind auf eine Person zugeschnitten.
• Die EFSIX ist ein 1975 konstruiertes offenes Segelboot, das bis zu fünf Personen Platz bietet. Das Kielboot verfügt über einen Hubkiel und wird in Rundspantbauweise meist aus GFK hergestellt.
• Die ARGO 680 ist ein sportliches Kielboot mit guten Gleiteigenschaften. Es wird im Freizeitbereich, vor allem aber international als kleine Regattayacht genutzt.

• Er ist ein offenes Kielboot mit Cat-Takelung, das nur mit einem Großsegel gefahren wird, und deshalb zum Einhandsegeln geeignet ist.
• Das H-Boot stellt europaweit die größte, weltweit die zweitgrößte bzw. die größte, nicht-olympische Kielboot dar.
• Seegehende Einrumpf-Segelboote werden als Kielboot gebaut und gehören damit ebenfalls zu den Selbstaufrichtern.
• Der Kielzugvogel ist ein offenes Kielboot für zwei Personen mit holbarem Ballastkiel.
• Heute zählt die J/24 mit etwa 5.500 Booten zu den größten Kielboot One-Design-Klassen der Welt und ist auf fast jedem Kontinent vertreten.

• Das Flying Fifteen ist ein 1947 vom britischen Yachtkonstrukteur Uffa Fox entworfenes 20-Fuß-Kielboot für zwei Personen.