Übersetzung für 'Kienspan' von Deutsch nach Englisch

Kienspan {m}

kindling

fatwood

pine chip

pinewood chip

• Vom Kienspan bis zur elektrischen Straßenbeleuchtung.
• Die althochdeutsche Bezeichnung "chien" oder "kien" für harzreiche Bäume hat sich auch in der Bezeichnung Kienspan, einer lichtgebenden Holzfackel in alter Zeit, erhalten.
• Aus dem Kienspan entwickelte sich die Fackel. Ein Holzscheit wird künstlich mit einem besonders hell brennenden Material wie Harz oder Pech angereichert, bis er am oberen Ende eine keulenförmige Verdickung bildet.
• Ursache scheint das unsachgemäße Hantieren des örtlichen Lehrers und Kantors mit einem „Schleißenlicht“ (Kienspan) in seinem Viehstall gewesen zu sein.
• Der Kienspan wird ähnlich wie einfaches Feuerholz erhitzt oder angezündet und dient somit für eine gewisse Dauer als Lichtquelle.

• In den Spessarttälern wurden Stuben mit dem Kienspan beleuchtet.
• Seine Brennbarkeit (es enthält Terpentin) wird beim Kienspan genutzt.
• Die erste Lichtquelle im Bergbau der Stein- und Bronzezeit war der Kienspan.
• Kiefern werden zudem zur Harz- und Pechgewinnung genutzt. Das stark harzhaltige Splintholz, das die Kiefer um Verletzungen herum bildet, wurde früher als Kienspan zur Beleuchtung benutzt.
• Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte.

• Als erster Schritt wurde Huozhong 1 (火种一号, „Kienspan 1“) entwickelt, ein Gerät für Zellkulturen, das, installiert in den 2U-Cubesat Lingqiao (灵巧号 bzw.
• Aus dem verkienten Holz lässt sich sogenannter Kienspan gewinnen, der früher als Leuchtmittel in Bergwerken verwendet wurde.