Werbung
 Übersetzung für 'Klageverzicht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Klageverzicht | die Klageverzichte
law
pactum de non petendo
vereinbarter Klageverzicht {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Klageverzicht' von Deutsch nach Englisch

vereinbarter Klageverzicht {m}
pactum de non petendolaw
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu gehörte ein weiterer Klageverzicht und ein Entschädigungsbetrag von 100 Millionen Deutsche Mark, den die Firma Grünenthal in die Stiftung "Hilfswerk für behinderte Kinder", später umbenannt in "Conterganstiftung", einzahlte.
  • Darin liegt der Unterschied zum "materiellen Klageverzicht".
  • Nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgericht (2007) ist jedoch die Schriftform konstitutiv, wenn der Klageverzicht vereinbart wird und die Klagefrist noch nicht abgelaufen ist.
  • Im Gegensatz zum Klageverzicht steht einer späteren Klage daher keine Rechtskraft entgegen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!