Übersetzung für 'Klappsitze' von Deutsch nach Englisch

Klappsitze {pl}

tip-up seats

tip-ups [tip-up seats]

• Das Chorgestühl hatte oft Klappsitze, Armlehnen ("Accoudoir") und Rückwände ("Dorsale").
• Dazu besaß der Triebwagen ein Gepäckabteil und einen Abort, wodurch nur wenige Sitzplätze vorhanden waren. Im Gepäckraum waren zusätzliche Klappsitze vorhanden.
• ") – oft Klappsitze – haben Armlehnen ("Accoudoirs") und sind manchmal durch Wände voneinander getrennt.
• Ein Zug bietet 200 normale Sitzplätze und zusätzlich 92 Klappsitze.
• Insgesamt sind 82 vollwertige Sitzplätze in der 2+2-Abteilform und zusätzlich 25 Klappsitze in den drei Mehrzweckbereichen vorhanden.

  ---

• Insgesamt sind 84 vollwertige Sitzplätze und zusätzlich neun Klappsitze in den drei Mehrzweckbereichen vorhanden.
• In PKW bieten Klappsitze meist zusätzliche Sitzgelegenheiten und werden auch oftmals als Notsitz bezeichnet.
• Temporäre Sitzplätze können an den Stellen bestehen, an denen alternativ Klappsitze (Notsitze) zur Verfügung stehen bzw.
• Klasse und 6 Klappsitze, die einklassige 62 Plätze in der 2.
• Temporäre Stehplätze bestehen an den Stellen, an denen alternativ Klappsitze (Notsitze) zur Verfügung stehen.

  ---

• Im Mittelgang können zehn Einzelklappsitze und neben dem Fahrer eine klappbare Doppelsitzbank im Überlandbus oder zwei Klappsitze im Allwetter-Reisebus eingebaut werden, so dass Platz für bis zu 57 Fahrgäste vorhanden ist.
• Insgesamt sind 119 vollwertige Sitzplätze in der 2+2-Abteilform und zusätzlich vier Klappsitze in den zwei Mehrzweckbereichen an den vorderen Türen vorhanden.
• Die Unterseiten der Klappsitze und die Knäufe der Armlehnen sind individuell skulptiert mit Darstellungen, die vom Humor der Kunsthandwerker zeugen.
• Die Zahl der Sitzplätze umfasst auch etwaige Klappsitze.
• In allen Triebwagen der S-Bahn wurden 2015 die Klappsitze im Mehrzweckbereich teilweise entfernt, um mehr Platz für Fahrräder zu schaffen.

  ---

• Der Wagen Ap 17-35 005 wurde im Jahr 1985 versuchsweise rollstuhlgängig gemacht. Er erhielt ein Behinderten-WC, zwei Klappsitze im Fahrgastraum und eine breitere Abteiltür (90 cm).
• Klasse sowie über 9 Klappsitze im Mehrzweckbereich.
• Je entfallener Sitzgruppe (acht Sitzplätze) würden dabei drei Klappsitze an der den Fahrradständern gegenüberliegenden Seitenwand eingebaut.
• Trieb- und Beiwagen wiesen nach ihrer Ablieferung je 72 Sitze und 16 Klappsitze auf.
• Izy bot verschiedene Sitzoptionen an, unter anderem Klappsitze im Eingangsbereich der Züge, die aufgrund des verminderten Komforts zu niedrigen Preisen angeboten wurden.

  ---