Werbung
 Übersetzung für 'Klassifizierung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Klassifizierung | die Klassifizierungen
SYNO Einordnung | Einteilung | Index | ...
rankingKlassifizierung {f}
193
classificationKlassifizierung {f}
21
subsumptionKlassifizierung {f}
6
2 Wörter
med.
ASA classification
ASA-Klassifizierung {f}
misclassificationfalsche Klassifizierung {f}
travel
G-classification [guesthouses, inns, boarding houses]
G-Klassifizierung {f} [deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen]
gastr.
star classification
Sterne-Klassifizierung {f}
structural classificationstrukturelle Klassifizierung {f}
3 Wörter
declassifying {adj}eine Klassifizierung aufhebend
vocational classificationKlassifizierung {f} der Berufe
occupational classificationKlassifizierung {f} der Berufe
material classificationKlassifizierung {f} der Materialien
biol.
classification of species
Klassifizierung {f} von Arten
classification of shipsKlassifizierung {f} von Seefahrzeugen
sports
UEFA stadia list
UEFA-Stadion-Klassifizierung {f}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem die desorganisierte „D“- (nach Main) oder ambivalent-vermeidende „A/C“-Bindung (nach Ainsworth) als Klassifizierung eingeführt wurde, konnten noch deutlichere und genauere Vorhersagen über das Bindungsverhalten gemacht werden.
  • Der Betreiber, die InterContinental Hotels Group, hat seit seiner Eröffnung 1963 bewusst nie eine Sterneklassifizierung des DEHOGA vornehmen lassen, da mit der Markenbezeichnung "InterContinental" bereits eine entsprechende Klassifizierung einhergeht.
  • Die Jerlov-Wassertypen dienen der optischen Klassifizierung von Wasser in offenen Ozeanen und in Küstengewässern.
  • Die erreichte Klassifizierung wird in öffentlich zugänglichen so genannten "Yellow Cards" eingetragen.
  • Diese Versuche schlugen fehl, da dafür die Klassifizierung 2 notwendig gewesen wäre.

  • Dabei wurden Mindeststandards für die Klassifizierung barrierefreier Angebote in Hotellerie und Gastronomie nach fünf Kategorien vereinbart.
  • Sie enthält neben der Anleitung zur Durchführung der Bodenkartierung die Definition aller wesentlichen Merkmale zur Bodenbeschreibung und -klassifizierung (Bodentyp, Bodenart, Grundwasser, Staunässe, Ausgangsgestein der Bodenbildung, Humusform) sowie umfangreiche Kennwerttabellen als Auswertungsgrundlagen zum Wasser- und Lufthaushalt des Bodens und zur Standortbewertung.
  • Mit der Reklassifizierung 1975 (welche von der Auflösung der "DLGN"-Klassifizierung herrührte) wurde die "Bainbridge" zum Kreuzer und hätte somit laut Klassendefinition mehr Operationen abseits einer Flotte, zum Beispiel die Überwachung und Freihaltung von Seewegen, durchführen müssen.
  • Das Geschlecht spielt eine Rolle bei der Klassifizierung von Meisterschaftsgürteln.
  • Zur Klassifizierung von Gleitschirmen fliegen Testpiloten zahlreiche Flugmanöver vergeben Bewertungen – von A (einfach) bis D (anspruchsvoll).

  • Festlegungen in der Ontologie haben bedeutende Auswirkungen auf die Klassifizierung von Krankheiten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!