Übersetzung für 'Kleeacker' von Deutsch nach Englisch

Kleeacker {m}

clover fieldagr.

clover patchagr.

• Zum ersten Totengräber wurde Johann Georg Bopp, der auf dem zunächst noch wenig belegten Friedhof auch Klee anbaute, woher die Bezeichnung "Bopps Kleeacker" für den Friedhof rührt.
• Da aber seine Kapazität schnell erschöpft war, wurden 1805 mit dem «Kleeacker» und 1831 mit dem «Mättelein» zwei weitere neue Areale als Friedhöfe genutzt, aber auch diese Massnahmen erwiesen sich nicht als nachhaltig.
• Sie besiedelt in den klimatisch begünstigten Gebieten Mitteleuropas Getreide- oder Kleeäcker ist aber – abgesehen von den östlichen Bundesländern in Österreich – meist unbeständig. Seit einigen Jahren kann man die Kuhnelke zuweilen auch in Klee-Gras-Mischsaaten alternativ wirtschaftender landwirtschaftlicher Betriebe antreffen, sofern diese ihr Saatgut aus Südeuropa importieren. In der Schweiz gedeiht sie in Getreidefeldern und Schuttplätzen in warmen Lagen in den kollinen bis montanen Höhenstufen.