Übersetzung für 'Kleidungs­-' von Deutsch nach Englisch

Kleidungs­-

sartorial {adj}

• Die genannten Kleidungs- und Schmuckstücke können bei Unachtsamkeit zusammen mit dem zu verarbeitenden Material vom Schneidwerk erfasst werden.
• Den Abschluss bilden die Beschreibungen einer Schiffsfahrt von Groucho (5) und Chico (8) mit Minnie (30) nach Europa – wobei sie wegen ihres Aussehens von einem Pferdehändler bedrängt wurde – sowie die Kleidungs- und Haarfärbegewohnheiten von Minnie Marx.
• Neben den Western der 1930er und 1940er Jahre parodiert der Film auch die Italowestern durch den verwendeten Kleidungs- und Musikstil.
• Während seiner Reisen schrieb Eduard Josef Gübelin oft Briefe ans Unternehmen, worin er Landschafen, Tiere, Bevölkerungsgruppen, deren Kleidungs- und Essgewohnheiten sowie den beschwerlichen Weg zu den Minen beschreibt.
• Zudem vertreibt Cube eine Kleidungs- und Accessoire-Kollektion.

• Rainer Müller durfte trotz seiner sehr guten schulischen Leistungen kein Abitur ablegen, weil er als junger Christ der obligaten Jugendweihe ferngeblieben und wegen seines Kleidungs-Aufnähers "Schwerter zu Pflugscharen" mit Repressionsorganen der SED-Diktatur in Konflikt geraten war.
• Dabei gibt es drei Stufen von Ehrentiteln mit unterschiedlichen Kleidungs- und Wappenrechten: "Päpstlicher Ehrenkaplan", "Päpstlicher Ehrenprälat" sowie "Apostolischer Protonotar".
• April 1945 hatten Göttinger Bürger, freigelassene Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter damit begonnen, sich in den Proviant-, Kleidungs- und Medikamentenlagern der Zieten-Kaserne mit dem Notwendigsten zu versorgen.
• Die Tecktonik-Bewegung weist einen eigenen Kleidungs- und Frisurenstil auf.
• Beginnend mit der Hippie-Bewegung der 60er Jahre wurde Barfußlaufen in alternativen Kreisen als Ausdruck nonkonformistischen Kleidungs- und Lebensstils und zur bewussteren Wahrnehmung der Umgebung populär und wird noch heute von einigen Anhängern alternativer Lebensformen und Subkulturen praktiziert.

• Zahlreiche Kleidungs- und Schuhgeschäfte sind in der Neal Street zu finden.
• ist ein Kleidungs-Accessoire, welches so in die äußere Brusttasche des Sakkos gesteckt wird, dass es daraus hervorschaut.
• Die Gemälde-, Grafik-, Uhren-, Kleidungs- und Möbelsammlung befindet sich im zweiten Obergeschoss.
• Wegen des erklärten Verzichts der Arminia auf das Farbentragen tragen die Chargierten der Arminia bei offiziellen Anlässen nicht die sonst bei Korporierten üblichen Kleidungs- und Schmuckstücke in den Korporationsfarben, den sog.
• Diese Kleidungs- und Schmuckausstattung ist typisch für gehobene Gräber der älteren Bronzezeit in Südjütland.

• Zu Roc-a-Fella Records gehörten mindestens 13 Künstler sowie ein eigenes Kleidungs- und Filmlabel.
• Zahlreiche Geschäfte, darunter Kleidungs- und Schmuckgeschäfte, öffnen nur in den Sommermonaten.
• Die Maciejowski-Bibel stellt eine wichtige Quelle für Kleidungs- und Waffenkunde des 13. Jahrhunderts dar.
• 2009 entwarf Le Bon zusammen mit dem britischen Handelsunternehmen Wallis ihre erste Kleidungs- und Schmuckkollektion "YLB".
• Die Band Pulp nimmt im Lied "I Spy" (Different Class, 1995) Bezug auf den Kleidungs-Stil im Ladbroke Grove.