Übersetzung für 'Kleinhändler' von Deutsch nach Englisch

Kleinhändler {m}

retailercomm.jobs

merchant [Am.]

Werbung

Kleinhändler {m} [Einzelhändler]

shopkeeper [retailer]comm.jobs

Kleinhändler {pl}

small traders

• 290 produzierende und verarbeitendes Unternehmen sind in Laenmanen tätig. Dazu kommen noch 51 Kleinhändler.
• Im Mittelalter siedelten sich Soldaten, Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art in der nahezu ausschließlich agrarisch geprägten Landgemeinde an.
• Während das Umland über Jahrhunderte in hohem Maße landwirtschaftlich geprägt war, ließen sich im Ort selbst auch Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art nieder.
• Die Einwohner leben nahezu ausschließlich von der Landwirtschaft. Im Ortszentrum haben sich Kleinhändler und Handwerker angesiedelt.
• Im Ort selbst haben sich Handwerker, Kleinhändler und Dienstleister aller Art angesiedelt.

  ---

• Das Haus hatte 1901 vier Einwohner. Haushaltsvorstand war der Kleinhändler Franz Klein.
• Die Region ist in hohem Maße landwirtschaftlich geprägt, auch die Viehzucht spielt eine gewisse Rolle. Im Ort selbst gibt es Handwerker, Kleinhändler und andere Dienstleister.
• Starker besuchte die Volksschule und erlernte den Beruf eines Steinbildhauers. Später wurde er Kleinhändler und danach Inhaber einer Steinhauerei in Bremen.
• Das Kramergewicht war ein Gewicht, nach dem die Kleinhändler, sogenannte "Krämer", ihre Waren wogen und verkauften.
• Im Niederdeutschen und Niederländischen übertrug sich die Bezeichnung "Winkel" für "Hausecke" auf "Kramladen" und so zu "Winkler", dem Kleinhändler.

  ---

• Arévalo ist traditionell landwirtschaftlich orientiert, aber auch Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister haben sich im Ort niedergelassen.
• Außerdem gibt es einige Kleinhändler und Tagelöhner.
• Klemen Andersen wurde in Vedsted geboren. Seine Familie waren vermutlich Bauern und Kleinhändler. Um 1515 heiratete Marine Sørensdatter Munk (* ~1490), mit der er drei Kinder hatte.
• Coca ist traditionell landwirtschaftlich orientiert, aber auch Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister haben sich im Ort niedergelassen.
• Die Straße wurde im 13. Jahrhundert benannt nach den dortigen Kaufleuten. Krämer handelten als Kleinhändler mit Waren wie u. a. Gewürze, Tuchwaren, Garn, Besteck.

  ---

• Im Umland des Dorfes wird Feldwirtschaft und auch etwas Viehzucht (Hühner) betrieben; im Ort selbst gibt es Kleinhändler, Handwerker und Tagelöhner.
• Der Ort und seine Umgebung sind in hohem Maße landwirtschaftlich geprägt; im Ort selbst gibt es einige Handwerker, Kleinhändler und Tagelöhner.
• Der Ort und seine Umgebung sind in hohem Maße landwirtschaftlich geprägt; im Ort selbst gibt es einige Handwerker, Kleinhändler und Dienstleister.
• Das Umland von Gingee ist landwirtschaftlich geprägt; in der Stadt haben sich Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art angesiedelt.
• Die wichtigste Rolle in den Dörfern der Umgebung spielt immer noch die Landwirtschaft; im Ort selbst haben sich Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister angesiedelt.

  ---