Übersetzung für 'Klemmbügel' von Deutsch nach Englisch

Klemmbügel {m}

U-bolt

clamping brackettech.

• Die Bügelklemmen werden so angeschraubt, dass die Klemmbügel auf dem nicht tragenden Seilteil und die Klemmbacken auf dem tragenden Seilteil sitzen.
• Kabelpritschen können durch einen Deckel oder Klemmbügel geschlossen werden.
• In den 1940er Jahren und später wurden Hosen-Klemmbügel aus Buchenholz und Metall gefertigt, die den Namen "Union 3" und den Hinweis D.R.P.
• Zur zusätzlichen Fixierung der Blätter gegen ein Verrutschen auf den Ringen dient ein Klemmbügel, der ebenfalls in die Halteringe eingefädelt wird, dann auf das oberste Blatt gedrückt und durch Verschieben an den Halteringen festgeklemmt wird.
• Die ambitionierte Konstruktion der Schale ab 1961, die von Panchaud mittels experimenteller Statik gefunden wurde, beanspruchte das beauftragte Unternehmen "Martinelli SA" aufs Äusserste; Fehlstellen im Beton, der über dem Lehrgerüst schwer zu giessen war, traten ebenso auf wie herausragende Klemmbügel und Spannbetonarmierungen.