Übersetzung für 'Klinge mit Wellenschliff' von Deutsch nach Englisch

Klinge {f} mit Wellenschliff [Messer]

serrated blade [knife]tools

---

Messer {n} mit Wellenschliff

serrated knife

Werbung

Klingenstahl {m} mit Wellenschliff [Material des Messers]

monobloc with serrated edgegastr.

mit stumpfer Klinge

with a blunted edgeidiom

mit vorgehaltener Klinge

at sword-point

Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge

retractable hobby knife [Br.]

retractable utility knife [Am.]

Wellenschliff {m}

serrated edge [e.g. on a knife]

Klinge {f}

shiv [Am.] [sl.]

breite Klinge {f}

broad blade

scharfe Klinge {f}

sharp blade

stumpfe Klinge {f}

blunt bladetools

V-Klinge {f}

V-shaped bladecosmet.

versteckte Klinge {f}

hidden bladeweapons

Klinge {f} [Kerbtal]

gully [ravine]geogr.

Die verlorene Klinge

Paragon Lost [Dave Duncan]lit.F

Schärfe {f} einer Klinge

edge of a knife

Klinge {f} [eines Messers]

blade [of a knife]

eine Klinge stumpf machen

to blunt a blade

jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]

to dispatch sb. [coll.] [kill]

to throw sb. to the wolves [idiom]

• Ein Brotmesser hat eine lange Klinge mit grobem Wellenschliff.
• Vielfach ist die Klinge nach innen gekrümmt und ganz oder teilweise mit einem Wellenschliff oder einer Sägezahnung versehen.
• Die Klinge sollte auf der einen Seite über einen stark geschärften glatten Schliff und auf der anderen, zum erleichterten Durchtrennen von faserigem Material, über einen Wellenschliff verfügen.
• ... 4110) rostfreiem Stahl und hat eine durchgehende Rückenstärke von etwa 5 mm und einen partiellen Wellenschliff auf der hinteren Hälfte.