Werbung
 Übersetzung für 'Kombiwagen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kombiwagen | die Kombiwagen / [südd., österr. auch] Kombiwägen
automot.
wagon [Am.] [coll.] [station wagon]
Kombiwagen {m}
24
automot.
utility wagon
Kombiwagen {m}
automot.
estate (car) [Br.]
Kombiwagen {m}
automot.
shooting brake [Br.]
Kombiwagen {m}
automot.
station wagon [Am.] [Aus.] [Can.] [NZ]
Kombiwagen {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Nachkriegszeit wurde Colli vor allem für den Umbau von Alfa-Romeo-Limousinen in Kombiwagen bekannt.
  • Außer der viertürigen Stufenhecklimousine bot Austin – anders als MG, Riley und Wolseley – seit dem Herbst 1960 auch einen fünftürigen Kombiwagen an, der die Zusatzbezeichnung "Countryman" trug.
  • Einige Fahrzeuge dieser Modellreihe erhielten daher in den Nachkriegsjahren vollständig neue Karosserien, zum Teil als leichtere offene Sport- oder Tourenwagen, vereinzelt als Coupé wie im Fall des abgebildeten "Paramount"-Umbaus, teils als Kombiwagen mit Woodie-Aufbau.
  • „Amblewagon“ ist ein Kofferwort aus "ambulance" (englisch für „Krankenwagen“) und "station wagon" (amerikanisches Englisch für „Kombiwagen“).
  • Im Jahr 1955 etwa umfasste die Modellpalette Morettis ein Cabriolet, eine zweitürige Limousine, ein zweisitziges Coupé sowie einen Kombiwagen.

  • Coachwork FLM Panelcraft war ein britisches Karosseriebauunternehmen aus London, das 1960 gegründet wurde und dafür bekannt war, vornehmlich britische Coupés und Limousinen in Kombiwagen umzubauen.
  • Der Villager war die mittlere Ausstattungsvariante der Edsel-Kombiwagen. Im Unterschied zum einfach ausgestatteten Roundup gab es ihn nur mit 4 Türen und wahlweise mit 6 oder 9 Sitzplätzen.
  • Der Wingroad orientierte sich an Japans RV-Konzept-Kombiwagen nutzbar als Wohnmobil, kombiniert mit leichter Offroad-Atmosphäre und sportlichem Design.
  • 1951 gab es wieder einen Kombiwagen (von dem auch – nur in diesem Jahr – 153 werksgefertigte Ambulanzwagen hergestellt wurden).
  • Mit Ausnahme der Dieselmodelle sind, bis auf wenige Ausnahmen, alle in Europa angebotenen Kombiwagen von Subaru mit Schaltgetriebe zusätzlich mit einer Getriebeuntersetzung ("Dual-Range") ausgestattet.

  • Alle Wagen erhielten eine verstärkte Hinterradfederung und es gab wieder einen Kombiwagen.
  • 1969 wurde der 1300 Van Prototyp präsentiert, ein Kombiwagen der aber nicht in Produktion ging.
  • Nur der Kombiwagen wurde in dieser Form noch bis 1990 weitergebaut (siehe Buick Estate Wagon).
  • Silierwagen oder Kombiwagen sind Ladewagen, welche extra stabil gebaut sind, um alternativ durch Feldhäcksler befüllt zu werden.
  • Im offiziellen Verkaufsprogramm gab es 1966 und 1967 den Kombiwagen „Universal“, vorausgegangen war 1965 die Fertigung auch des 190er als Kombi in geringer Zahl.

  • Dem Moskwitsch-2140 ähnlich sind die Limousine Moskwitsch-2138 und der Kombiwagen Moskwitsch-2136 (beide mit schwächerem Motor) sowie der Kombiwagen Moskwitsch-2137, mit dem Fahrwerk und Motor des Moskwitsch-2140.
  • Der WAS-2102 ist ein zwischen 1971 und 1985 produzierter Kombiwagen der von AwtoWAS hergestellten Schiguli-Reihe, er basiert technisch auf dem Fiat 124 Familiare, wurde aber umfassend modifiziert, um den sowjetischen Straßenbedingungen zu entsprechen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!