Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Komische Oper' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die komische Oper |[Genre] / die komischen Opern [Werke]
mus.
comic opera
komische Oper {f}
mus.
Komische Oper [building]
Komische Oper {f} [Berlin]
Teiltreffer
fogeyskomische Käuze {pl}
comic veinkomische Natur {f}
comic actresskomische Schauspielerin {f}
comic situationkomische Situation {f}
comic featureskomische Züge {pl}
funny birdkomische Tante {f}
comic reliefkomische Auflockerung {f}
droll situationkomische Lage {f}
droll storykomische Geschichte {f}
fogieskomische Käuze {pl}
funny storykomische Geschichte {f}
funny speechkomische Rede {f}
drollitykomische Angelegenheit {f}
comics
comic strip
komische Bildergeschichte {f}
comic figurekomische Figur {f}
comic storykomische Geschichte {f}
mus.theatre
opera
Oper {f}
723
hilariously {adv}auf komische Weise
mus.spec.
semi-opera
Semi-Oper {f}
archi.mus.
opera house
Oper {f} [Opernhaus]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Komische Oper [building] = Komische Oper {f} [Berlin]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie wurde in der Mailänder Scala uraufgeführt und gilt vielen als bedeutendste komische Oper überhaupt.
  • Auch die etwas frühere komische Oper "Le droit du Seigneur" von Jean-Paul-Égide Martini (Paris 1783) nach François-Georges Desfontaines-Lavallée handelt von diesem Recht des Gutsherrn.
  • In den Jahren 1919 und 1920 schrieb Holst das Libretto für seine komische Oper "The Perfect Fool", in der Holst die Opern von Claude Debussy, Giuseppe Verdi sowie Richard Wagners "Parsifal" persifliert.
  • Sowohl "Chowanschtschina" als auch die komische Oper "Der Jahrmarkt von Sorotschinzy" wurden jedoch nicht mehr fertiggestellt.
  • Jahrhundert: Als die „komische Oper“ vom „niederen“ zum „hohen“ Genre geworden war, bildete sich die Operette als neues „niederes“ Genre.

  • 1936 wechselte Heesters, abgeworben an die dortige Komische Oper, nach Berlin, wo er fortan in zahlreichen Operettenverfilmungen und Musikfilmen mitwirkte.
  • Es war ihm ein Anliegen, einmal eine komische Oper zu schreiben – gewissermaßen als Gegengewicht zur damaligen Vorherrschaft des pathetischen Stils.
  • Gluck war 44 Jahre alt und in Europa ein berühmter Komponist, als er nach zweijährigem künstlerischem Schweigen die erste komische Oper veröffentlichte.
  • Die Komische Oper Berlin brachte 2009 "Hamlet – 12 musikdramatische Tableaux" von Christian Jost zur Uraufführung.
  • Januar 2004 in Berlin die "Stiftung Oper Berlin" (kurz: Opernstiftung) gegründet, zu der die drei Berliner Opernhäuser Staatsoper Unter den Linden, Deutsche Oper und Komische Oper sowie das Staatsballett Berlin gehören.

  • Außerdem betrachtete man die komische Oper als Zeichen eines angeblichen Verfalls der Musik.
  • Schon 1952 brachte Walter Oehmichen sowohl die komische Oper "Bastien und Bastienne" auf die Bühne als auch Prokofjews musikalisches Märchen "Peter und der Wolf".
  • Opera buffa ("komische Oper, musikalische Komödie;" auch "scherzhafte Oper") ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!