Übersetzung für '
Komm mit' von Deutsch nach Englisch
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der charakteristische Ruf des Kiebitzes wurde in Schlesien als „Komm mit!“ gedeutet, so dass er als Totenvogel bezeichnet wurde.
- Der Ruf des Weibchens, der ähnlich auch vom Steinkauz und Raufußkauz zu hören ist, wird im Volksaberglauben als „Komm-mit!“ des ungeliebten „Totenvogels“ gedeutet.
- Die aus den Vorgängern bekannten Sprüche („Ich komme wieder“, „Komm mit, wenn Du leben willst“) werden in teilweise selbstironischer Form in Terminator 3 übernommen.
- (Daher auch die Redewendung: „Komm "mit" (also siegreich) oder "auf" deinem Schild (also tot) zurück.“) Die Schlachten wurden dadurch verbissener, waren aber wohl auch kürzer und meist eindeutig entschieden.
- 1950 gründete er das Busunternehmen KOMM-MIT-Reisen.
- Dort wurden für die ARD-Kinderserie "1000 und 1 Meile", dessen Folge "Komm mit nach Franken" zu dieser Zeit in Bamberg und dessen Umgebung gedreht wurde, einige Szenen gefilmt.
- Vox 04056 (mx. 715 A) Darling, komm' mit mir nach Senegal. Duett aus „New York - Berlin“ (M: Rudolf Nelson) Lotte Werkmeister und Ferry Sikla, mit Orchesterbegleitung.
- ... Aufführung in Mitteleuropa) einen Rekord auf, nachdem er das Lied „Komm mit nach Varasdin“ je 200-mal in Wien und Berlin auf der Bühne gesungen hatte.
- Hier sind vor allem die kroatischen Künstler Ljupka Dimitrovska "(Wenn Musik erklingt)", Ivica Šerfezi "(Du hast mein Wort)", Dani Marsan "(Aber weine keine Träne)" und Miro Ungar "(Komm mit mir)" zu nennen.
- Es folgten Fernsehauftritte in Musiksendungen wie "Hotel Victoria", "Komm mit auf den Rummelplatz" und "Treffpunkt Telebar".
- Die Schule beteiligt sich am Landesprogramm „komm mit!
- Sie trägt die Inschrift „O rex gloriae veni cum pace“ (O König der Herrlichkeit komm mit Frieden) und ist eine der ältesten läutbaren Glocken.
- In der Operette Gräfin Mariza von Emmerich Kálmán wird Varaždin in einem Duett „Komm’ mit nach Varasdin“ besungen.
- Insbesondere zur Karnevalszeit ist das Lied "Komm mit mir nach Ründeroth" von Heinz Baumeister zu hören.
- In der Peter-Abraham-Verfilmung "Komm mit mir nach Chicago" spielte sie 1982 unter der Regie von Bodo Fürneisen an der Seite von Hilmar Baumann, Ulrike Krumbiegel und Jo Fabian.
- In Riccione finden seit 2009 internationale Jugend-Fußballturniere von KOMM MIT statt. An diesen Turnieren nehmen mehrere tausend Spieler aus verschiedenen Ländern Europas teil.
- "veni mecum" („komm mit mir!“). In der theologischen Literatur wurde sie besonders durch ein dem Franziskaner Guillaume de Vorillon (Guillelmus Vorilongus; † 1463) zugeschriebenes Kompendium bekannt, das auch als "Vade mecum" oder "Repertorium propositionum que sunt contra Scotum" betitelt wurde und zur Erkennung von Lehrsätzen dienen sollte, die mit dem Scotismus unvereinbar sind.
- Hinzu kommen weitere Veröffentlichungen innerhalb der Buchreihe "Liebe & Geheimnis" (sieben Titel) und in der erzählenden Kindersachbilderbuch-Reihe "Komm mit" (ca.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!