Werbung
 Übersetzung für 'Komm so wie du bist' von Deutsch nach Englisch
Come as you are!Komm so wie du bist!
Teiltreffer
Stay the way you are.Bleib so wie du bist.
as tall as you areso groß wie du bist
I'm still not quite sure how good you are. Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
(Are) You ready?Bist du so weit?
You're so bullheaded.Du bist so verbohrt. [ugs.] [pej.]
Where have you been so long?Wo bist du so lange gewesen?
How old are you?Wie alt bist du?
How tall are you?Wie groß bist du?
You sure are something (else). [idiom]Du bist mir so einer / eine. [Redewendung]
You sure are something (else). [idiom] Du bist mir vielleicht so einer / eine. [Redewendung]
How long have you been in ...?Wie lange bist du schon in ...?
how good a dancer you areein wie guter Tänzer du bist
How far are you willing to go?Wie weit bist du bereit zu gehen?
lit.quote
[Moment] Ah, linger on, thou art so fair! [trans. G. M. Priest]
[Augenblick] Verweile doch! Du bist so schön! [J. W. v. Goethe]
as fast as youso schnell wie du
as many as you likeso viele wie du magst
as much as you likeso viel wie du magst
all you can bearso viel (, wie) du tragen kannst
proverb
What goes around, comes around.
Wie du mir, so ich dir.
proverb
Tit for tat.
Wie du mir, so ich dir.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!