Werbung
 Übersetzung für 'Konnossements' von Deutsch nach Englisch
stipulations of a bill of ladingBestimmungen {pl} eines Konnossements
excluding a bill of ladingmit Ausnahme des Konnossements
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • der Vorläufer des heutigen Konnossements feststellen.
  • 1 HGB hat der Befrachter oder Ablader Anspruch auf Ausstellung eines Konnossements.
  • Der Empfänger kann durch Vorlage des Konnossements nach § 494 HGB in Verbindung mit den Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) oder des Frachtbriefs die Herausgabe der Güter vom Verfrachter gegen Zahlung der Fracht und Aufwendungen bei „unfrei“ verlangen.
  • Das Handeln mit Konnossements als Traditionspapier (Wertpapier) ist möglich.
  • Der Empfänger kann durch Vorlage des Konnossements nach § 494 HGB in Verbindung mit den Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) die Herausgabe der Güter vom Verfrachter gegen Zahlung der Fracht und Aufwendungen bei „unfrei“ verlangen.

  • der Vorläufer des heutigen Konnossements feststellen.
  • Das Pfandrecht besteht, solange der Lagerhalter das Gut in seinem Besitz hat, insbesondere solange er mittels Konnossements, Ladescheins oder Lagerscheins hierüber verfügen kann ([...] Abs. 3 HGB).
  • Nach Ankunft des Gutes am Löschplatz ist auch der legitimierte Besitzer eines Konnossements berechtigt, vom Verfrachter die Ablieferung des Gutes zu verlangen ([...] Abs. ...
  • Der Verfrachter braucht die Güter nur gegen Vorlage eines Originalkonnossements auszuliefern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!