Übersetzung für 'Kontinentalarmee' von Deutsch nach Englisch

Kontinentalarmee {f}

Continental Armyhist.

• Der britische Oberbefehlshaber, Generalmajor William Howe, besetzte die Stadt New York, ließ im dortigen Umland massive Truppenverstärkungen anlanden und fügte der Kontinentalarmee eine Reihe von Niederlagen zu – darunter die in der Schlacht von Long Island, welche die Kontinentalarmee aus dem Bereich um New York abdrängte.
• ... Dezember 1786 ebenda) war ein Generalmajor der Kontinentalarmee von North Carolina während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.
• Während des Unabhängigkeitskrieges diente Hand in verschiedenen Funktionen in der Kontinentalarmee.
• Auch in den schwedischen, den zaristisch-russischen Streitkräften und der amerikanischen Kontinentalarmee wurde die Bezeichnung benutzt.
• Zwei Jahre später nutzte die Kontinentalarmee diesen Übergang, um die Belagerung von Yorktown (Virginia) zu erreichen.

• Die Newburgh-Verschwörung (englisch: "Newburgh Conspiracy") war eine Verschwörung der Nationalistischen Partei, Unzufriedenheit in der Kontinentalarmee zu nutzen um den Kontinentalkongress so sehr zu bedrohen, dass es die vorgeschlagenen Maßnahmen der Nationalisten annimmt.
• Benannt ist der Ort nach Benjamin Tallmadge, einem Oberst der Kontinentalarmee und Abgeordneten im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.
• Aufgrund seiner militärischen Erfahrungen wurde er zum Beginn des Unabhängigkeitskrieges (1775–1783) zum Brigadegeneral der Kontinentalarmee ernannt.
• November 1775 nahm die Kontinentalarmee Montreal im Zuge der (letztlich erfolglosen) Invasion Kanadas ein.
• Washington entließ daraufhin die Soldaten der Kontinentalarmee und verabschiedete sich von seinen Offizieren am 4.

• Mann, während Gates mit der Verstärkung aus der Kontinentalarmee, die von Washington gesandt worden war, und eintreffenden Milizen über mehr als 8.000 Mann verfügte.
• Als Washington sich auf seine Rückkehr nach Süden vorbereitete, um die Briten dort zu bekämpfen, wusste er, dass er dringend erfahrene Männer wie John Stark brauchte, um Regimenter in der Kontinentalarmee zu kommandieren.
• Die Albany County Militia kämpfte im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg auf der Seite der Kontinentalarmee.
• Juni landete er nördlich von Charleston und bot der Kontinentalarmee seine unbezahlten Dienste an.
• Mulligans Sklave Cato war ebenfalls Spion und diente als Kurier zur Kontinentalarmee.

• Fort Stanwix im westlichen Teil des Mohawk River Valley war damals der Hauptverteidigungspunkt der Kontinentalarmee gegen die britischen Streitkräfte.
• Seine Enkeltochter Lucy Flucker Knox, eine amerikanische Revolutionärin, heiratete den Buchhändler, Artillerieoffizier der Kontinentalarmee und später ersten US-Kriegsminister Henry Knox.
• Thomas Gadsden (* 1757; † 4. November 1791) war ein US-amerikanischer Offizier in der Kontinentalarmee und Politiker der Province of South Carolina.